TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HEAVY-METAL AZIDE [1 fiche]

Fiche 1 2003-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
CONT

All the heavy metal azides ... and most if not all of the light metal azides ... are explosive.

CONT

Freeze-drying of sodium azide preserved solutions has led to problems arising from volatilization of traces of hydrazoic acid from non-neutral solutions, condensation in metal lines, traps or filters and formation of heavy metal azides in contact with lead, copper or zinc. The effluent from automatic blood analyzers (0.01 - 0.1% NaN3) may lead, over several months, to formation of explosive heavy metal azides in brass, copper or lead plumbing lines, especially if acids are also present. Explosions have been reported in water baths used with azide preservatives.

Terme(s)-clé(s)
  • heavy-metal azide

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Explosifs et artifices (Industries)
CONT

Les azotures des métaux lourds, tels que le plomb, le mercure, l'argent sont des explosifs sensibles au choc et à la chaleur.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :