TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HEMANGIOMA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Vessels (Medicine)
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hemangioma
1, fiche 1, Anglais, hemangioma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- haemangioma 1, fiche 1, Anglais, haemangioma
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A benign tumor made up of newly-formed, multiple, dilated blood vessels. 1, fiche 1, Anglais, - hemangioma
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hemangioma: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 2, fiche 1, Anglais, - hemangioma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Vaisseaux (Médecine)
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hémangiome
1, fiche 1, Français, h%C3%A9mangiome
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tumeur vasculaire bénigne (angiome) développée aux dépens de vaisseaux sanguins dilatés. 1, fiche 1, Français, - h%C3%A9mangiome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hémangiome : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9mangiome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Redes vasculares (Medicina)
- Sangre
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hemangioma
1, fiche 1, Espagnol, hemangioma
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- nevo vascular 1, fiche 1, Espagnol, nevo%20vascular
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Vessels (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hemangioma
1, fiche 2, Anglais, hemangioma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Benign neoplasm composed of mature blood vessels. 2, fiche 2, Anglais, - hemangioma
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
There are two main types: capillary and cavernous. 3, fiche 2, Anglais, - hemangioma
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hémangiome
1, fiche 2, Français, h%C3%A9mangiome
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tumeur bénigne des vaisseaux sanguins. 2, fiche 2, Français, - h%C3%A9mangiome
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Redes vasculares (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hemangioma
1, fiche 2, Espagnol, hemangioma
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- hemoangioma 2, fiche 2, Espagnol, hemoangioma
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tumor benigno formado por vasos sanguíneos neoformados. 3, fiche 2, Espagnol, - hemangioma
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :