TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HIGH LEVEL [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-08-07

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Electronic Circuits Technology
DEF

In digital logic, the more positive of the two binary-system logic levels.

CONT

In digital circuitry a circuit which recognizes a high level to be a logical-1 (true) and a low level as a logicial-0 (false) is said to use positive logic. A circuit which uses a low level to represent logical-1 and a high level to represent logical-0 is said to use negative logic.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Technologie des circuits électroniques
DEF

Entre l'état «un» et «zéro», celui qui correspond au niveau du signal le plus élevé en valeur algébrique.

CONT

Lorsque l'on travaille avec des circuits logiques deux états sont considérés : l'état haut et l'état bas. Ces deux états sont définis par des plages de tensions en fonction de la technologie utilisée. En logique positive, l'état haut correspond à une présence de tension et à un «1» logique.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A same designation could refer to a different entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

A populated place with legally defined boundaries, incorporated under the provincial Municipal Act.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Une même désignation peut se référer à une entité différente, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la bonne graphie selon le contexte.

OBS

Lieu habité avec limites définies par la loi, constitué en vertu de l'Acte municipal de la province.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

A level (usually at heights from 16,500 to 45,000 feet above the ground) at which high clouds (Cirrus, Cirrocumulus and Cirrostratus) are usually found.

OBS

cloud classification. System of distinguishing and grouping clouds according to one or more of the following criteria: appearance, height, process of formation, particulate composition.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
CONT

La partie de l'atmosphère dans laquelle on observe habituellement les nuages (troposphère) a été divisée verticalement en trois étages appelés respectivement : étage supérieur, étage moyen, étage inférieur. Chaque étage est défini comme l'ensemble des niveaux auxquels certains genres de nuages apparaissent presque exclusivement. Les étages se chevauchent quelque peu et certaines de leurs limites varient avec la latitude.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
CONT

nube alta : Nube que está en el piso superior. Los Cirrus, los Cirrocumulus y los Cirrostratus son nubes altas.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2006-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
CONT

High level granitic intrusions.

CONT

Emplacement of high level granitic and volcanic rocks.

Terme(s)-clé(s)
  • high-level

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
CONT

Intrusions de granite de faible profondeur.

CONT

La mise en place de roches granitiques à faible profondeur et l'épanchement de roches volcaniques.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2005-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Waste Materials
OBS

Low-activity (wastes), medium activity, high activity (also:) low-active, medium-active, highly active, high-level, medium-level, low level.

OBS

Technology of Nuclear Reactor Safety; McGraw-Hill Enc. of Sci/Tech.

PHR

High activity waste.

PHR

Highly active waste.

PHR

High-level waste.

Français

Domaine(s)
  • Déchets nucléaires
PHR

Déchet nucléaire de haute activité.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Question qui doit être réglée par les compétences les plus élevées.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Language (General)
OBS

high life

Français

Domaine(s)
  • Linguistique (Généralités)
OBS

high life. il appartient à la "high life". R. - il appartient à l'aristocratie à la bourgeoisie, à la haute société. il y a aussi les expressions argotiques : la haute pègre, la haute gomme. (La Presse, 27-1-1923)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :