TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIGH TEA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banquets and Receptions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high tea 1, fiche 1, Anglais, high%20tea
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An adaptation of the British custom; a reception given at about 3 o'clock during which canapés, pastries and other delicacies are served with tea. Alcoholic beverages are not served. 1, fiche 1, Anglais, - high%20tea
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réceptions et banquets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thé d'honneur
1, fiche 1, Français, th%C3%A9%20d%27honneur
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si le but de la réception est également de percevoir des fonds pour aider un organisme, on peut parler de "thé-bénéfice" ou de "thé-offrande". 1, fiche 1, Français, - th%C3%A9%20d%27honneur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- thé-bénéfice
- thé-offrande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-08-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banquets and Receptions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high tea
1, fiche 2, Anglais, high%20tea
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A meal served between five and six o'clock usually with meat, salad, stewed fruit, cakes or cookies, and with tea. 2, fiche 2, Anglais, - high%20tea
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réceptions et banquets
Fiche 2, La vedette principale, Français
- goûter dînatoire
1, fiche 2, Français, go%C3%BBter%20d%C3%AEnatoire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Goûter abondant et tardif, qui sert de dîner. 2, fiche 2, Français, - go%C3%BBter%20d%C3%AEnatoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :