TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOLLAND [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rubber
- Pulleys and Belts
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Holland cloth
1, fiche 1, Anglais, Holland%20cloth
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- holland cloth 2, fiche 1, Anglais, holland%20cloth
correct
- holland 2, fiche 1, Anglais, holland
correct, nom
- Dutch linen 2, fiche 1, Anglais, Dutch%20linen
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plain weave cotton fabric filled with a starchy substance to give it a glossy, non-adherent surface. 3, fiche 1, Anglais, - Holland%20cloth
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Holland cloth] was formerly much used to preserve a fresh tacky surface on unvulcanized rubber (tyre, tube and belt repair patches) but has been almost completely superseded by polythene film. 3, fiche 1, Anglais, - Holland%20cloth
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Holland cloth: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - Holland%20cloth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Caoutchouc
- Poulies et courroies
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- toile de Hollande
1, fiche 1, Français, toile%20de%20Hollande
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
toile de Hollande : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - toile%20de%20Hollande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Caucho
- Poleas y correas
- Transportadores y canaletas (Manutención)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tejido de Holanda
1, fiche 1, Espagnol, tejido%20de%20Holanda
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tela de Holanda 2, fiche 1, Espagnol, tela%20de%20Holanda
nom féminin
- tela de lino de Holanda 2, fiche 1, Espagnol, tela%20de%20lino%20de%20Holanda
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- holland
1, fiche 2, Anglais, holland
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A linen fabric, originally called, from the province of Holland in the Netherlands. 1, fiche 2, Anglais, - holland
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hollande
1, fiche 2, Français, hollande
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toile de lin très fine fabriquée en Hollande. 2, fiche 2, Français, - hollande
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-01-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Holland
1, fiche 3, Anglais, Holland
correct, Europe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Hollande
1, fiche 3, Français, Hollande
correct, nom féminin, Europe
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nom d'une province septentrionale des Pays-Bas où est située Amsterdam. Il ne faut pas confondre la Hollande avec les Pays-Bas. 2, fiche 3, Français, - Hollande
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :