TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOMBURG [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hats and Millinery
- Men's Clothing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Homburg
1, fiche 1, Anglais, Homburg
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Homburg hat 1, fiche 1, Anglais, Homburg%20hat
correct
- homberg 2, fiche 1, Anglais, homberg
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A soft felt hat with a curled brim and a dented crown, first worn at Homburg, once a fashionable health-resort. 1, fiche 1, Anglais, - Homburg
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Homburg. Name of a town near Wiesbaden, Germany. 1, fiche 1, Anglais, - Homburg
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chapellerie
- Vêtements pour hommes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chapeau Hombourg
1, fiche 1, Français, chapeau%20Hombourg
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chapeau de ville 1, fiche 1, Français, chapeau%20de%20ville
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C'est un chapeau en feutre souple, à bord roulé. Le terme «chapeau Hombourg» est employé en chapellerie. 1, fiche 1, Français, - chapeau%20Hombourg
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Renseignement donné par la Chapellerie Kates de Montréal. 2, fiche 1, Français, - chapeau%20Hombourg
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Bad Homburg vor der Höhe
1, fiche 2, Anglais, Bad%20Homburg%20vor%20der%20H%C3%B6he
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Homburg 1, fiche 2, Anglais, Homburg
correct, Europe
- Bad Homburg 2, fiche 2, Anglais, Bad%20Homburg
correct, Europe
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Name of a town near Wiesbaden, Germany. 1, fiche 2, Anglais, - Bad%20Homburg%20vor%20der%20H%C3%B6he
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
City, SW Hesse, West Germany. 1, fiche 2, Anglais, - Bad%20Homburg%20vor%20der%20H%C3%B6he
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bad Homburg vor der Höhe
1, fiche 2, Français, Bad%20Homburg%20vor%20der%20H%C3%B6he
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Homburg 2, fiche 2, Français, Homburg
correct, Europe
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :