TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HORNBLENDE-HORNFELS FACIES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hornblende-hornfels facies
1, fiche 1, Anglais, hornblende%2Dhornfels%20facies
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hornblende hornfels facies 2, fiche 1, Anglais, hornblende%20hornfels%20facies
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A medium-grade metamorphic facies associated with contact metamorphism at low pressures and moderate temperatures. 2, fiche 1, Anglais, - hornblende%2Dhornfels%20facies
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hornblende hornfels facies metamorphism occurs at temperatures of approximately 500 to 650 degrees celsius and at low (upper crust) pressures. 2, fiche 1, Anglais, - hornblende%2Dhornfels%20facies
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faciès des cornéennes à hornblende
1, fiche 1, Français, faci%C3%A8s%20des%20corn%C3%A9ennes%20%C3%A0%20hornblende
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- faciès hornblende-cornéennes 2, fiche 1, Français, faci%C3%A8s%20hornblende%2Dcorn%C3%A9ennes
voir observation, nom masculin
- faciès à hornblende-cornéennes 2, fiche 1, Français, faci%C3%A8s%20%C3%A0%20hornblende%2Dcorn%C3%A9ennes
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le degré du métamorphisme régional correspond au faciès des schistes verts tandisque le métamorphisme de contact a abouti au faciès des cornéennes à hornblende à proximité du batholite. 1, fiche 1, Français, - faci%C3%A8s%20des%20corn%C3%A9ennes%20%C3%A0%20hornblende
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans le district de la Baie Notre-Dame (Terre-Neuve), les gîtes cuprifères de type ophiolitique ont subi un métamorphisme ayant abouti au faciès hornblende-cornéennes [...] Ainsi, les roches-hôtes originelles à chlorite et séricite se transforment, dans le faciès à hornblende-cornéennes, en roches à cordiérite-anthophyllite-biotite-andalousite, tandis que la pyrite est remplacée par de la pyrrhotite-magnétite. 2, fiche 1, Français, - faci%C3%A8s%20des%20corn%C3%A9ennes%20%C3%A0%20hornblende
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon un réviseur scientifique de Ressources naturelles Canada, les cornéennes étant des roches et la hornblende étant un minéral, il est plus juste de parler de «faciès des cornéennes à hornblende». 3, fiche 1, Français, - faci%C3%A8s%20des%20corn%C3%A9ennes%20%C3%A0%20hornblende
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :