TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOURGLASS DRUM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Music (General)
- Musicology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hourglass
1, fiche 1, Anglais, hourglass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hourglass drum 1, fiche 1, Anglais, hourglass%20drum
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The origin of the hourglass drum is obscure. A waisted drum, narrower in the middle than at the ends and a little longer than it is wide ... The Indian clapper drum ("damaru"), a small drum which is similar in shape to the hourglass, has one or two cords fixed .... 1, fiche 1, Anglais, - hourglass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
- Musicologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sablier
1, fiche 1, Français, sablier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) par extension le terme de sablier est attribué aussi à des tambours dont la caisse est intermédiaire entre le cylindre et le sablier et se rattache à la forme dite, en géométrie, hyperboloïde de révolution. 2, fiche 1, Français, - sablier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Music (General)
- Musicology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hourglass drum
1, fiche 2, Anglais, hourglass%20drum
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) waisted drum, narrower in the middle than at the ends, and little longer than it is wide (...) 1, fiche 2, Anglais, - hourglass%20drum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
- Musicologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tambour en sablier
1, fiche 2, Français, tambour%20en%20sablier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le tambour en sablier possède (...) une caisse formée de deux cônes assemblés par leur plus petite base. 1, fiche 2, Français, - tambour%20en%20sablier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :