TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROMETALLURGY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metals Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrometallurgy
1, fiche 1, Anglais, hydrometallurgy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hydrometallurgy is part of the field of extractive metallurgy involving the use of aqueous chemistry for the recovery of metals from ores, concentrates, and recycled or residual materials. 2, fiche 1, Anglais, - hydrometallurgy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitements des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydrométallurgie
1, fiche 1, Français, hydrom%C3%A9tallurgie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- métallurgie par voie humide 2, fiche 1, Français, m%C3%A9tallurgie%20par%20voie%20humide
correct, nom féminin
- métallurgie en phase aqueuse 3, fiche 1, Français, m%C3%A9tallurgie%20en%20phase%20aqueuse
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Extraction par hydrométallurgie. C'est un procédé de traitement des métaux par voie liquide, d'où le nom d'hydrometallurgie. Elle consiste à mettre en solution les différents métaux contenus dans un minerai ou un concentré afin de les séparer pour les valoriser. 4, fiche 1, Français, - hydrom%C3%A9tallurgie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de metales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hidrometalurgia
1, fiche 1, Espagnol, hidrometalurgia
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydrometallurgy
1, fiche 2, Anglais, hydrometallurgy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the science and technology of extracting and recovering metals chemically from ores by the use of aqueous solutions. 2, fiche 2, Anglais, - hydrometallurgy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hydrominéralurgie
1, fiche 2, Français, hydromin%C3%A9ralurgie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- minéralurgie en phase aqueuse 2, fiche 2, Français, min%C3%A9ralurgie%20en%20phase%20aqueuse
proposition, nom féminin
- minéralurgie par voie humide 2, fiche 2, Français, min%C3%A9ralurgie%20par%20voie%20humide
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Techniques et procédés d'extraction des métaux contenus dans le minerai brut par dissolution en phase liquide. 3, fiche 2, Français, - hydromin%C3%A9ralurgie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C'est à la fois la science et les procédés et techniques qui en dérive, de l'extraction des métaux contenus dans les minerais bruts par dissolution dans une phase liquide. À ce titre, l'hydrominéralurgie est une branche de l'hydrométallurgie. 3, fiche 2, Français, - hydromin%C3%A9ralurgie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :