TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IDM [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Paramedical Staff
- Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Day of the Midwife
1, fiche 1, Anglais, International%20Day%20of%20the%20Midwife
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IDM 1, fiche 1, Anglais, IDM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The International Day of the Midwife is celebrated on May 5 every year. 2, fiche 1, Anglais, - International%20Day%20of%20the%20Midwife
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Personnel para-médical
- Grossesse, Reproduction et Périnatalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Journée internationale de la sage-femme
1, fiche 1, Français, Journ%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20sage%2Dfemme
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IDM 2, fiche 1, Français, IDM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Journée internationale de la sage-femme est célébrée le 5 mai de chaque année. 3, fiche 1, Français, - Journ%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20sage%2Dfemme
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Journée internationale de la sagefemme
- Journée internationale des sages-femmes
- Journée internationale des sagefemmes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Warfare
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- internal defensive measure
1, fiche 2, Anglais, internal%20defensive%20measure
correct, voir observation, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IDM 1, fiche 2, Anglais, IDM
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
internal defensive measures: In defensive cyber operations, measures and activities conducted within one's own cyberspace to ensure freedom of action. 1, fiche 2, Anglais, - internal%20defensive%20measure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
internal defensive measure; IDM: The plural form of this term (internal defensive measures), abbreviation and plural definiton were officially approved by the Joint Terminology Panel. 2, fiche 2, Anglais, - internal%20defensive%20measure
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- internal defensive measures
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Guerre électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mesure défensive interne
1, fiche 2, Français, mesure%20d%C3%A9fensive%20interne
correct, voir observation, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MDI 1, fiche 2, Français, MDI
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
mesures défensives internes : En opérations cybernétiques défensives, mesures prises et activités menées dans son propre cyberespace pour assurer la liberté d'action. 1, fiche 2, Français, - mesure%20d%C3%A9fensive%20interne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mesure défensive interne; MDI : Le terme au pluriel (mesures défensives internes), l'abréviation et la définition au pluriel ont été uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 2, fiche 2, Français, - mesure%20d%C3%A9fensive%20interne
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mesures défensives internes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- integrated document management
1, fiche 3, Anglais, integrated%20document%20management
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IDM 1, fiche 3, Anglais, IDM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- integrated records management 1, fiche 3, Anglais, integrated%20records%20management
correct
- IRM 1, fiche 3, Anglais, IRM
correct
- IRM 1, fiche 3, Anglais, IRM
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gestion intégrée de documents
1, fiche 3, Français, gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20de%20documents
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- GID 1, fiche 3, Français, GID
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-06-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Indian Delivery Mechanism
1, fiche 4, Anglais, Indian%20Delivery%20Mechanism
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IDM 1, fiche 4, Anglais, IDM
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- organisme dispensateur indien
1, fiche 4, Français, organisme%20dispensateur%20indien
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ODI 1, fiche 4, Français, ODI
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
usage au bureau régional du Québec du MAINC, adopté par le service de traduction ministériel. 1, fiche 4, Français, - organisme%20dispensateur%20indien
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-05-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- IT Security
- Security
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- identity management
1, fiche 5, Anglais, identity%20management
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- IDM 2, fiche 5, Anglais, IDM
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The set of principles, practices, processes and procedures used to realize an organization's mandate and its objectives related to identity. 3, fiche 5, Anglais, - identity%20management
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Identity management (IDM) is a catch phrase that refers to processes and technologies needed to create, maintain, utilize and terminate the digital identity for people, devices, and services as well as to enable secure access to an increasing set of systems and applications. 4, fiche 5, Anglais, - identity%20management
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
identity management: term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 5, fiche 5, Anglais, - identity%20management
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Sécurité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- gestion de l'identité
1, fiche 5, Français, gestion%20de%20l%27identit%C3%A9
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- GID 2, fiche 5, Français, GID
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de principes, de pratiques, de processus et de procédures permettant de remplir le mandat d'une organisation et d'atteindre ses objectifs liés à l'identité. 3, fiche 5, Français, - gestion%20de%20l%27identit%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
gestion de l'identité : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 4, fiche 5, Français, - gestion%20de%20l%27identit%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-07-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Federal Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Insurance Directorate Memo 1, fiche 6, Anglais, Insurance%20Directorate%20Memo
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration fédérale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Note de la Direction de l'assurance
1, fiche 6, Français, Note%20de%20la%20Direction%20de%20l%27assurance
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- NDA 1, fiche 6, Français, NDA
nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Regroupement de plusieurs notes de services (DSA, DEC, NSDP) sous le nom NDA dans Agora, DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, fiche 6, Français, - Note%20de%20la%20Direction%20de%20l%27assurance
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Mise en vigueur le 7 septembre 1999. 1, fiche 6, Français, - Note%20de%20la%20Direction%20de%20l%27assurance
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :