TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IGNITION ISOLATING SWITCH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Control Systems (Motor Vehicles)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ignition interlock system
1, fiche 1, Anglais, ignition%20interlock%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ignition isolating switch 2, fiche 1, Anglais, ignition%20isolating%20switch
correct
- starter lock 3, fiche 1, Anglais, starter%20lock
- ignition interlock 3, fiche 1, Anglais, ignition%20interlock
- ignition lock 4, fiche 1, Anglais, ignition%20lock
- ignition interlock device 3, fiche 1, Anglais, ignition%20interlock%20device
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interrupteur d'allumage
1, fiche 1, Français, interrupteur%20d%27allumage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dispositif de blocage d'allumage 2, fiche 1, Français, dispositif%20de%20blocage%20d%27allumage
correct, nom masculin
- protection anti-démarrage 2, fiche 1, Français, protection%20anti%2Dd%C3%A9marrage
nom féminin
- système anti-démarrage 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20anti%2Dd%C3%A9marrage
nom masculin
- anti-démarreur 2, fiche 1, Français, anti%2Dd%C3%A9marreur
nom masculin
- coupe-circuit 2, fiche 1, Français, coupe%2Dcircuit
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protection contre le vol d'un véhicule obtenue en empêchant le démarrage du moteur. [Termes et définition proposés en 1999 par la Commission de terminologie et de néologie de l'automobile (France]). 2, fiche 1, Français, - interrupteur%20d%27allumage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des coupe-circuits. 3, fiche 1, Français, - interrupteur%20d%27allumage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
coupe-circuits (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 1, Français, - interrupteur%20d%27allumage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
- Aircraft Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ignition isolating switch 1, fiche 2, Anglais, ignition%20isolating%20switch
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Select ignition isolating switch OFF (located left-hand side of APU below generator). 2, fiche 2, Anglais, - ignition%20isolating%20switch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareillage électrique
- Circuits des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- interrupteur d'allumage
1, fiche 2, Français, interrupteur%20d%27allumage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
interrupteur d'allumage : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 2, fiche 2, Français, - interrupteur%20d%27allumage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :