TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMP [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Information Management Program
1, fiche 1, Anglais, Information%20Management%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Information Management Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de gestion de l'information
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20gestion%20de%20l%27information
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PGI 1, fiche 1, Français, PGI
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
- Recruiting of Personnel
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Mobility Program
1, fiche 2, Anglais, International%20Mobility%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IMP 2, fiche 2, Anglais, IMP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The International Mobility Program lets [an] employer hire a temporary worker without a labour market impact assessment (LMIA). 3, fiche 2, Anglais, - International%20Mobility%20Program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- International Mobility Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Recrutement du personnel
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de mobilité internationale
1, fiche 2, Français, Programme%20de%20mobilit%C3%A9%20internationale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PMI 2, fiche 2, Français, PMI
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de mobilité internationale (PMI) [...] permet [à un] employeur d'embaucher un travailleur temporaire sans obtenir une étude d'impact sur le marché du travail (EIMT). 3, fiche 2, Français, - Programme%20de%20mobilit%C3%A9%20internationale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Trabajo y empleo
- Contratación de personal
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Movilidad Internacional
1, fiche 2, Espagnol, Programa%20de%20Movilidad%20Internacional
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- IMP 1, fiche 2, Espagnol, IMP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El Programa de Movilidad Internacional permite a los empleadores canadienses contratar trabajadores extranjeros con un permiso de trabajo en Canadá sin la necesidad de una evaluación de impacto en el mercado laboral (LMIA). 2, fiche 2, Espagnol, - Programa%20de%20Movilidad%20Internacional
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
IMP: por sus siglas en inglés (International Mobility Program). 3, fiche 2, Espagnol, - Programa%20de%20Movilidad%20Internacional
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Biology
- Animal Husbandry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- intramammary pressure
1, fiche 3, Anglais, intramammary%20pressure
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IMP 2, fiche 3, Anglais, IMP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Because accumulation of milk elicits an increase in pressure within the mammary gland, it is not surprising that intramammary pressure has been investigated as a potential regulator of mammary blood flow and milk secretion. 3, fiche 3, Anglais, - intramammary%20pressure
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biologie animale
- Élevage des animaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pression intramammaire
1, fiche 3, Français, pression%20intramammaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'accumulation du colostrum au niveau de la lumière entraine la dilution des cellules immunitaires ainsi qu'une augmentation de la pression intramammaire, provoquant des changements au niveau des trayons et l'élimination du bouchon de kératine. 1, fiche 3, Français, - pression%20intramammaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-01-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Food Services (Military)
- Combat Support
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- individual meal pack
1, fiche 4, Anglais, individual%20meal%20pack
correct, Canada, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IMP 2, fiche 4, Anglais, IMP
correct, Canada, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- individual combat ration 3, fiche 4, Anglais, individual%20combat%20ration
correct, OTAN
- meal, ready-to-eat 4, fiche 4, Anglais, meal%2C%20ready%2Dto%2Deat
correct, États-Unis
- MRE 4, fiche 4, Anglais, MRE
correct, États-Unis
- MRE 4, fiche 4, Anglais, MRE
- individual ration pack 5, fiche 4, Anglais, individual%20ration%20pack
correct, Grande-Bretagne
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A combat ration package that provides food for one person for one meal. 6, fiche 4, Anglais, - individual%20meal%20pack
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
individual meal pack; IMP: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces; term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 7, fiche 4, Anglais, - individual%20meal%20pack
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Alimentation (Militaire)
- Soutien au combat
Fiche 4, La vedette principale, Français
- repas individuel de combat
1, fiche 4, Français, repas%20individuel%20de%20combat
correct, nom masculin, Canada, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- RIC 2, fiche 4, Français, RIC
correct, nom masculin, Canada, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
- ration individuelle de campagne 3, fiche 4, Français, ration%20individuelle%20de%20campagne
correct, nom féminin, Canada, uniformisé
- RIC 3, fiche 4, Français, RIC
correct, nom féminin, Canada, uniformisé
- RIC 3, fiche 4, Français, RIC
- ration individuelle de combat 4, fiche 4, Français, ration%20individuelle%20de%20combat
correct, nom féminin, Canada, moins fréquent
- RIC 4, fiche 4, Français, RIC
correct, nom féminin, Canada, moins fréquent
- RIC 4, fiche 4, Français, RIC
- ration de combat individuelle 5, fiche 4, Français, ration%20de%20combat%20individuelle
correct, nom féminin, OTAN
- ration de combat individuelle réchauffable 6, fiche 4, Français, ration%20de%20combat%20individuelle%20r%C3%A9chauffable
correct, nom féminin, France
- RCIR 6, fiche 4, Français, RCIR
correct, nom féminin, France
- RCIR 6, fiche 4, Français, RCIR
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Paquet comportant une ration de combat qui fournit la nourriture nécessaire à une personne pour un repas. 7, fiche 4, Français, - repas%20individuel%20de%20combat
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
repas individuel de combat; RIC : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes; terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 8, fiche 4, Français, - repas%20individuel%20de%20combat
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
ration individuelle de campagne; RIC : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 9, fiche 4, Français, - repas%20individuel%20de%20combat
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
repas individuel de combat; RIC : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 9, fiche 4, Français, - repas%20individuel%20de%20combat
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-05-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Trade Names
- Applications of Automation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Imp™
1, fiche 5, Anglais, Imp%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Intelligent Mobile Platform™ 1, fiche 5, Anglais, Intelligent%20Mobile%20Platform%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A robot. 2, fiche 5, Anglais, - Imp%26trade%3B
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
The Imp is designed for more domestic service. It will memorize a floor plan and follow spoken orders to go to specific places in a house. 1, fiche 5, Anglais, - Imp%26trade%3B
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
A trademark of Carnegie-Mellon University. 2, fiche 5, Anglais, - Imp%26trade%3B
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Imp
- Intelligent Mobile Platform
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Automatisation et applications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Imp
1, fiche 5, Français, Imp
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ImpMC : Marque de commerce de Carnegie-Mellon University. 2, fiche 5, Français, - Imp
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-07-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- impact and influence
1, fiche 6, Anglais, impact%20and%20influence
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- IMP 2, fiche 6, Anglais, IMP
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... it was agreed by all Selection Board members that the assessment of the competencies would be amended as follows: A2 - Impact and influence would be assessed by reference check rather than by interview ... 3, fiche 6, Anglais, - impact%20and%20influence
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- incidence et influence
1, fiche 6, Français, incidence%20et%20influence
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- II 2, fiche 6, Français, II
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] tous les membres du jury de sélection ont convenu que l'évaluation des compétences serait modifiée comme suit : Ca2 - Incidence et influence seraient évaluées au moyen de la vérification des références plutôt que d'une entrevue [...] 3, fiche 6, Français, - incidence%20et%20influence
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-06-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Information Management Plan
1, fiche 7, Anglais, Information%20Management%20Plan
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- IMP 1, fiche 7, Anglais, IMP
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 7, Anglais, - Information%20Management%20Plan
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Plan de gestion de l'information
1, fiche 7, Français, Plan%20de%20gestion%20de%20l%27information
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
- PGI 1, fiche 7, Français, PGI
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 7, Français, - Plan%20de%20gestion%20de%20l%27information
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-01-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Public Administration (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Internal Management Plan
1, fiche 8, Anglais, Internal%20Management%20Plan
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- IMP 2, fiche 8, Anglais, IMP
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada. 1, fiche 8, Anglais, - Internal%20Management%20Plan
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration publique (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Plan de gestion interne
1, fiche 8, Français, Plan%20de%20gestion%20interne
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
- PGI 2, fiche 8, Français, PGI
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada. 1, fiche 8, Français, - Plan%20de%20gestion%20interne
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Zoology
- Botany
- Commercial Fishing
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- invertebrates and marine plants 1, fiche 9, Anglais, invertebrates%20and%20marine%20plants
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- invertebrate and marine plant
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Zoologie
- Botanique
- Pêche commerciale
Fiche 9, La vedette principale, Français
- invertébrés et plantes marines
1, fiche 9, Français, invert%C3%A9br%C3%A9s%20et%20plantes%20marines
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- invertébré et plante marine
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-06-10
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Information Management Plan
1, fiche 10, Anglais, Information%20Management%20Plan
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- IMP
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Plan de gestion de l'information
1, fiche 10, Français, Plan%20de%20gestion%20de%20l%27information
correct, nom masculin, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plan du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada qui vise à améliorer la gestion de l'investissement consacré à la recherche. 1, fiche 10, Français, - Plan%20de%20gestion%20de%20l%27information
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Renseignement trouvé dans le Budget des dépenses 1991-1992, Partie III du Conseil de recherches en sciences humaines. 2, fiche 10, Français, - Plan%20de%20gestion%20de%20l%27information
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- PGI
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-04-12
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Integrated Mediterranean Programme
1, fiche 11, Anglais, Integrated%20Mediterranean%20Programme
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- IMP 1, fiche 11, Anglais, IMP
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
EEC. 1, fiche 11, Anglais, - Integrated%20Mediterranean%20Programme
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Programme intégré méditerranéen
1, fiche 11, Français, Programme%20int%C3%A9gr%C3%A9%20m%C3%A9diterran%C3%A9en
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
- PIM 1, fiche 11, Français, PIM
correct
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1994-12-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Information Management Plan
1, fiche 12, Anglais, Information%20Management%20Plan
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- IMP 2, fiche 12, Anglais, IMP
correct, Canada
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Plan de gestion de l'information
1, fiche 12, Français, Plan%20de%20gestion%20de%20l%27information
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
- PGI 2, fiche 12, Français, PGI
correct, Canada
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Justice Canada 1, fiche 12, Français, - Plan%20de%20gestion%20de%20l%27information
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-09-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Integrated Management Plan 1, fiche 13, Anglais, Integrated%20Management%20Plan
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source: Transport Canada, Ontario Regional Office. 1, fiche 13, Anglais, - Integrated%20Management%20Plan
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Plan de gestion intégré 1, fiche 13, Français, Plan%20de%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1990-06-04
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Public Service
- Management Theory
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Integrated Management Process 1, fiche 14, Anglais, Integrated%20Management%20Process
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Fonction publique
- Théories de la gestion
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Système de gestion intégrée
1, fiche 14, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
- SGI 1, fiche 14, Français, SGI
nom masculin
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :