TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INCENTIVE RATE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Market Prices
- Postal Service Operation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- incentive rate
1, fiche 1, Anglais, incentive%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A special [rate] available to commercial customers who have signed an agreement and whose mailings meet certain requirements established by Canada Post. 1, fiche 1, Anglais, - incentive%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
incentive rate: term used at Canada Post. 2, fiche 1, Anglais, - incentive%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Exploitation postale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tarif préférentiel
1, fiche 1, Français, tarif%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tarif spécial offert [...] aux clients [qui ont signé une convention et] dont les dépôts [répondent à] certaines [exigences établies] par Postes Canada [...] 1, fiche 1, Français, - tarif%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tarif préférentiel : terme en usage à Postes Canada. 2, fiche 1, Français, - tarif%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-01-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Pricing (Rail Transport)
- Freight Service (Rail Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- incentive rate
1, fiche 2, Anglais, incentive%20rate
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An hourly rate prescribed by I.C.C. which is applied to certain cars and for specific periods and is computed in addition to regular car hire rates. 2, fiche 2, Anglais, - incentive%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term officially approved by Canadian Pacific Ltd. 3, fiche 2, Anglais, - incentive%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Tarification (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tarif d'encouragement
1, fiche 2, Français, tarif%20d%27encouragement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tarif d'incitation 1, fiche 2, Français, tarif%20d%27incitation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tarif horaire prescrit par l'I.C.C. à l'égard de certains wagons et pour certaines périodes, ledit tarif s'ajoutant aux redevances ordinaires d'utilisation de wagons. 2, fiche 2, Français, - tarif%20d%27encouragement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes uniformisés par Canadien Pacifique Ltée. 3, fiche 2, Français, - tarif%20d%27encouragement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-10-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Market Prices
- Transport of Goods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- incentive rate
1, fiche 3, Anglais, incentive%20rate
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lower rates accorded high volume single shipments designed to encourage full utilization of carriers' equipment. 1, fiche 3, Anglais, - incentive%20rate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standardized by CGSB. 2, fiche 3, Anglais, - incentive%20rate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Transport de marchandises
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tarif d'encouragement
1, fiche 3, Français, tarif%20d%27encouragement
nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tarifs inférieurs consentis à l'occasion d'une seule expédition d'un volume important de marchandises pour favoriser la pleine utilisation de l'équipement du transporteur. 1, fiche 3, Français, - tarif%20d%27encouragement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Normalisé par l'ONGC. 2, fiche 3, Français, - tarif%20d%27encouragement
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- tarif promotionnel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-01-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Saving and Consumption
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- incentive rate 1, fiche 4, Anglais, incentive%20rate
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Épargne et consommation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tarif spécial
1, fiche 4, Français, tarif%20sp%C3%A9cial
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- tarif d'encouragement 1, fiche 4, Français, tarif%20d%27encouragement
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-10-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- incentive rate
1, fiche 5, Anglais, incentive%20rate
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An utopian system could make use of four different kinds of pricing: (a) consumer-goods prices, (b) wage and incentive rates, (c) accounting prices of intermediate goods or produced inputs, and (d) final lump-sum dividends (...) 1, fiche 5, Anglais, - incentive%20rate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- prime stimulante 1, fiche 5, Français, prime%20stimulante
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- incentive rate 1, fiche 6, Anglais, incentive%20rate
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- tarif-prime
1, fiche 6, Français, tarif%2Dprime
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :