TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INFORMATION PROCESSING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Information Processing 1, fiche 1, Anglais, Information%20Processing
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Traitement de l'information
1, fiche 1, Français, Traitement%20de%20l%27information
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- information processing
1, fiche 2, Anglais, information%20processing
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
systematic performance of operations upon information, that includes data processing and may include operations such as data communication and office automation 1, fiche 2, Anglais, - information%20processing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term information processing must not be used as a synonym for data processing. 1, fiche 2, Anglais, - information%20processing
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
information processing: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 2, Anglais, - information%20processing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traitement de l'information
1, fiche 2, Français, traitement%20de%20l%27information
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
déroulement systématique d'opérations sur des informations, comprenant le traitement des données, et pouvant comprendre des opérations telles que la communication de données et la bureautique 1, fiche 2, Français, - traitement%20de%20l%27information
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme traitement de l'information ne doit pas être utilisé comme synonyme de traitement des données. 1, fiche 2, Français, - traitement%20de%20l%27information
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
traitement de l'information : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 2, Français, - traitement%20de%20l%27information
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-07-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Records Management (Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- information processing
1, fiche 3, Anglais, information%20processing
correct, voir observation, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The systematic performance of operations upon information, that includes data processing and may include operations such as data communication and office automation. 3, fiche 3, Anglais, - information%20processing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The term "information processing" must not be used as a synonym for "data processing." 3, fiche 3, Anglais, - information%20processing
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
information processing: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; term standardized by CSA International. 4, fiche 3, Anglais, - information%20processing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- traitement de l'information
1, fiche 3, Français, traitement%20de%20l%27information
correct, voir observation, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TI 2, fiche 3, Français, TI
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- traitement des informations 3, fiche 3, Français, traitement%20des%20informations
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Exécution systématique d'opérations, y compris le traitement des données, la communication de données et la bureautique. 4, fiche 3, Français, - traitement%20de%20l%27information
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme «traitement de l'information» ne doit pas être utilisé comme synonyme de «traitement des données». 4, fiche 3, Français, - traitement%20de%20l%27information
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
traitement de l'information : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]; terme normalisé par la CSA International. 5, fiche 3, Français, - traitement%20de%20l%27information
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Gestión de documentos (Gestión)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- procesamiento de información
1, fiche 3, Espagnol, procesamiento%20de%20informaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- tratamiento de la información 2, fiche 3, Espagnol, tratamiento%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ejecución sistemática de operaciones sobre información, que incluye procesamiento de datos y puede incluir operaciones tales como comunicación de datos y automatización de oficinas. 3, fiche 3, Espagnol, - procesamiento%20de%20informaci%C3%B3n
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Las actividades del procesamiento (tratamiento) de la información incluyen las operaciones de direccionamiento, aritméticas y de diagnósticos. 2, fiche 3, Espagnol, - procesamiento%20de%20informaci%C3%B3n
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
El término procesamiento de información no debe ser usado como un sinónimo de procesamiento de datos. 3, fiche 3, Espagnol, - procesamiento%20de%20informaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :