TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INFRARED DRYING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- infrared drying
1, fiche 1, Anglais, infrared%20drying
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séchage aux infrarouges
1, fiche 1, Français, s%C3%A9chage%20aux%20infrarouges
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nouveau blanchiment à sec aux infrarouges (IDB) et techniques de séchage aux infrarouges pour traitement d'aliment. [...] L'invention concerne le traitement des aliments et, en particulier, le blanchiment et la déshydratation des aliments. Le blanchiment et la déshydratation conventionnels requièrent l'utilisation de vapeur d'eau et d'air chaud forcé. La présente invention est la première à utiliser efficacement l'énergie de rayonnement infrarouge pour effectuer simultanément le blanchiment et la déshydratation des fruits et légumes. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9chage%20aux%20infrarouges
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
- Flexography (Printing)
- Textile Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- infrared drying
1, fiche 2, Anglais, infrared%20drying
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- infra-red drying 2, fiche 2, Anglais, infra%2Dred%20drying
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
infrared drying: term extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec. 3, fiche 2, Anglais, - infrared%20drying
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
- Flexographie (Imprimerie)
- Industries du textile
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séchage infrarouge
1, fiche 2, Français, s%C3%A9chage%20infrarouge
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- séchage infra-rouge 2, fiche 2, Français, s%C3%A9chage%20infra%2Drouge
correct, nom masculin
- séchage IR 3, fiche 2, Français, s%C3%A9chage%20IR
correct, nom masculin
- séchage sous rayonnement infrarouge 4, fiche 2, Français, s%C3%A9chage%20sous%20rayonnement%20infrarouge
correct, nom masculin
- séchage par infrarouge 5, fiche 2, Français, s%C3%A9chage%20par%20infrarouge
correct, nom masculin
- séchage aux infrarouges 6, fiche 2, Français, s%C3%A9chage%20aux%20infrarouges
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode de séchage à radiations infrarouges qui chauffe le support et provoque l'évaporation de l'eau et des solvants de l'encre. 7, fiche 2, Français, - s%C3%A9chage%20infrarouge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
séchage infrarouge : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 8, fiche 2, Français, - s%C3%A9chage%20infrarouge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :