TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INK COVERAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ink coverage
1, fiche 1, Anglais, ink%20coverage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ink lay-down 2, fiche 1, Anglais, ink%20lay%2Ddown
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Average ink coverage over the entire surface of the media. 3, fiche 1, Anglais, - ink%20coverage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ink coverage; ink lay-down: terms extracted for the Vocublaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec. 4, fiche 1, Anglais, - ink%20coverage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couverture d'encre
1, fiche 1, Français, couverture%20d%27encre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- couverture de l'encre 2, fiche 1, Français, couverture%20de%20l%27encre
correct, nom féminin
- couche d'encre 3, fiche 1, Français, couche%20d%27encre
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Épaisseur de la couche d'encre déposée sur un support. 3, fiche 1, Français, - couverture%20d%27encre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les papiers couchés glacés ont un fini hautement calandré et ont une réflection de 75% à 90%. Ils offrent une surface lisse, très fermée et réfléchissent beaucoup de lumière. Avec une telle surface, vous pouvez vous attendre à une couverture d'encre très uniforme et une rétention d'encre maximale. 4, fiche 1, Français, - couverture%20d%27encre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
couverture d'encre; couche d'encre : termes et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 5, fiche 1, Français, - couverture%20d%27encre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ink coverage
1, fiche 2, Anglais, ink%20coverage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ratio or percentage of ink film area covering a surface to the area intended to be covered. 2, fiche 2, Anglais, - ink%20coverage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Questions to ask when trying to determine whether a publication is environmentally friendly include: can the paper be recycled? e.g. newsprint or permanent paper vs. glossy finish? ink coverage/amount of colour? 1, fiche 2, Anglais, - ink%20coverage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couvrage de l'encre
1, fiche 2, Français, couvrage%20de%20l%27encre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rendement de l'encre 2, fiche 2, Français, rendement%20de%20l%27encre
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nombre de pouces carrés de papier que couvre une livre d'encre. Le couvrage de l'encre est un facteur important dans le coût des travaux d'impression. 2, fiche 2, Français, - couvrage%20de%20l%27encre
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour déterminer si une publication respecte l'environnement, on peut tenter de répondre à quelques-unes des questions qui suivent : le papier peut-il être recyclé? (par exemple papier journal ou papier permanent plutôt que papier glacé? couvrage de l'encre? étendue de la couleur?) 1, fiche 2, Français, - couvrage%20de%20l%27encre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :