TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INSIGHT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- insight
1, fiche 1, Anglais, insight
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The sudden achievement of a meaningful relationship among the various parts of the situation. 1, fiche 1, Anglais, - insight
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intuition
1, fiche 1, Français, intuition
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- insight 2, fiche 1, Français, insight
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
en psychologie de la forme : intelligence directe, concrète, résultant de l'organisation interne spontanée d'une perception ou d'une représentation d'ensemble. 1, fiche 1, Français, - intuition
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'insight est le trait de lumière, le «déclic», en termes plus techniques, la saisie, la découverte d'une intelligibilité. Par lui, on découvre une explication, on saisit une unité possible. Il fait passer de l'obscurité à la lumière, du désordre à l'organisation, du tâtonnement à la simplicité de la solution; en d'autres termes, du niveau sensible à une explication d'ordre intelligible. 2, fiche 1, Français, - intuition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Même si le terme «insight» est souvent utilisé en psychologie en français, le terme «intuition» demeure celui qui correspond le mieux au terme anglais «insight». 3, fiche 1, Français, - intuition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Insight
1, fiche 2, Anglais, Insight
correct, Alberta
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication of Certified General Accountants Association of Alberta. 1, fiche 2, Anglais, - Insight
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Insight
1, fiche 2, Français, Insight
correct, Alberta
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication de Certified General Accountants Association of Alberta. 1, fiche 2, Français, - Insight
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-04-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Education
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Insight Educational Services
1, fiche 3, Anglais, Insight%20Educational%20Services
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Insight 1, fiche 3, Anglais, Insight
correct, Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pédagogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Insight Educational Services
1, fiche 3, Français, Insight%20Educational%20Services
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Insight 1, fiche 3, Français, Insight
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-02-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- INSIGHT
1, fiche 4, Anglais, INSIGHT
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
to advance aviation safety. Published by the Canadian Aviation Safety Board. 1, fiche 4, Anglais, - INSIGHT
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- APERÇU
1, fiche 4, Français, APER%C3%87U
correct, voir observation, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pour faire progresser la sécurité aérienne. 1, fiche 4, Français, - APER%C3%87U
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- insight 1, fiche 5, Anglais, insight
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
(in psychoanalysis) the capacity to understand one's own motives, to be aware of one's own psychodynamics, to appreciate the meaning of symbolic behaviour 1, fiche 5, Anglais, - insight
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- introspection
1, fiche 5, Français, introspection
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
possibilité de se voir en soi, de se juger et de reconnaître les mécanismes affectifs. 1, fiche 5, Français, - introspection
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :