TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTENSIVE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intensive 1, fiche 1, Anglais, intensive
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intensif
1, fiche 1, Français, intensif
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une grandeur physique indépendante de la quantité de matière présente dans l'échantillon. 1, fiche 1, Français, - intensif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Parmi les propriétés intensives, on peut citer la température et la masse volumique. 1, fiche 1, Français, - intensif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
intensif : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2005. 2, fiche 1, Français, - intensif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intensive
1, fiche 2, Anglais, intensive
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[as in memory intensive, etc.] 1, fiche 2, Anglais, - intensive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exigeant
1, fiche 2, Français, exigeant
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gourmand 1, fiche 2, Français, gourmand
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[en mémoire, etc.] 1, fiche 2, Français, - exigeant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-07-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Farm Management and Policy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- intensive
1, fiche 3, Anglais, intensive
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Constituting or relating to a method of cultivation of land designed to increase the productivity of a given area by the expenditure of more capital and labor upon it-opposed to extensive. 2, fiche 3, Anglais, - intensive
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Gestion et politique agricole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- intensif
1, fiche 3, Français, intensif
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une agriculture dont le volume de production par hectare est élevé, soit parce qu'elle fait un usage efficace de ses ressources [...] soit parce qu'elle a des ressources importantes [...] 1, fiche 3, Français, - intensif
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il faudrait éviter d'utiliser le terme comme synonyme de modernisation ou d'adoption du progrès technique. 1, fiche 3, Français, - intensif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Gestión y política agrícola
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- intensivo
1, fiche 3, Espagnol, intensivo
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-02-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation (General)
- General Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- intensive 1, fiche 4, Anglais, intensive
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
resource-intensive process. 1, fiche 4, Anglais, - intensive
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Vocabulaire général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gourmand 1, fiche 4, Français, gourmand
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
processus gourmand en ressources. 1, fiche 4, Français, - gourmand
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-02-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- intensive 1, fiche 5, Anglais, intensive
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
capital-intensive industry 1, fiche 5, Anglais, - intensive
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 5, La vedette principale, Français
- à fort contenu 1, fiche 5, Français, %C3%A0%20fort%20contenu
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
industrie à fort contenu en capital 1, fiche 5, Français, - %C3%A0%20fort%20contenu
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- intensive 1, fiche 6, Anglais, intensive
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 6, La vedette principale, Français
- approfondi 1, fiche 6, Français, approfondi
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :