TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTERFOLDED TISSUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Paper
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interfolded tissue
1, fiche 1, Anglais, interfolded%20tissue
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- interfolded toilet tissue 2, fiche 1, Anglais, interfolded%20toilet%20tissue
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bathroom tissue that has been folded and cut so that one sheet at a time is dispensed from a specially mounted wall dispenser. 3, fiche 1, Anglais, - interfolded%20tissue
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- papier hygiénique entreplié
1, fiche 1, Français, papier%20hygi%C3%A9nique%20entrepli%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- papier de toilette entreplié 1, fiche 1, Français, papier%20de%20toilette%20entrepli%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Papier hygiénique pour distributeur mural, plié et coupé de façon telle qu'il se présente continuellement un à la fois. 1, fiche 1, Français, - papier%20hygi%C3%A9nique%20entrepli%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'équivalent «papier enchevêtré» pour «interfolded tissue», trouvé dans le «Lexique technique général» de Jean-Marie Côté et collaborateurs (code : COTTE, 1983) n'a pas été retenu en raison de son imprécision. 1, fiche 1, Français, - papier%20hygi%C3%A9nique%20entrepli%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Paper
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interfolded tissue
1, fiche 2, Anglais, interfolded%20tissue
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- interfolded facial tissue 2, fiche 2, Anglais, interfolded%20facial%20tissue
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Facial tissue that has been folded and cut so that one sheet at a time is dispensed from a carton. 3, fiche 2, Anglais, - interfolded%20tissue
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- papier-mouchoir entreplié
1, fiche 2, Français, papier%2Dmouchoir%20entrepli%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mouchoir entreplié 1, fiche 2, Français, mouchoir%20entrepli%C3%A9
proposition, nom masculin
- mouchoir de papier entreplié 1, fiche 2, Français, mouchoir%20de%20papier%20entrepli%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Papier-mouchoir vendu en boîte, plié et coupé de façon telle qu'il se présente continuellement un à la fois. 1, fiche 2, Français, - papier%2Dmouchoir%20entrepli%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'équivalent «papier enchevêtré» pour «interfolded tissue», trouvé dans le «Lexique technique général» de Jean-Marie Côté et collaborateurs (code : COTTE, 1983) n'a pas été retenu en raison de son imprécision. 1, fiche 2, Français, - papier%2Dmouchoir%20entrepli%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :