TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTERGRANULAR CRACKING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Rheology
- Metallurgy - General
- Radiation Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intergranular cracking
1, fiche 1, Anglais, intergranular%20cracking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- intercrystalline cracking 1, fiche 1, Anglais, intercrystalline%20cracking
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cracking or fracturing that occurs between the grains or crystals in a polycrystalline aggregate. 1, fiche 1, Anglais, - intergranular%20cracking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Rhéologie
- Métallurgie générale
- Radioprotection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fissuration intergranulaire
1, fiche 1, Français, fissuration%20intergranulaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pour un métal, fait de se fissurer suivant les limites des grains ou des cristaux. 2, fiche 1, Français, - fissuration%20intergranulaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intergranular cracking 1, fiche 2, Anglais, intergranular%20cracking
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- intercrystalline cracking 1, fiche 2, Anglais, intercrystalline%20cracking
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fracture of metal along the grain boundaries and between crystals or grains. 1, fiche 2, Anglais, - intergranular%20cracking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- crique intergranulaire 1, fiche 2, Français, crique%20intergranulaire
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- crique intercristalline 1, fiche 2, Français, crique%20intercristalline
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fracture d'un métal suivant les limites des grains ou des cristaux. 1, fiche 2, Français, - crique%20intergranulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metallography
- Mineralogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- intercrystalline cracking 1, fiche 3, Anglais, intercrystalline%20cracking
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- intergranular cracking 1, fiche 3, Anglais, intergranular%20cracking
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--effects which occur between the grains or crystals of a metal, in the grain boundaries. 1, fiche 3, Anglais, - intercrystalline%20cracking
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Métallographie
- Minéralogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fissure intergranulaire 1, fiche 3, Français, fissure%20intergranulaire
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
au voisinage de la rupture, on observe fréquemment d'autres fissures intergranulaires superficielles. 1, fiche 3, Français, - fissure%20intergranulaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :