TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTERPLANTING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cropping Systems
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intercropping
1, fiche 1, Anglais, intercropping
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- interplanting 2, fiche 1, Anglais, interplanting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The practice of growing two or more crops in [close] proximity. 3, fiche 1, Anglais, - intercropping
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The most common goal of intercropping is to produce a greater yield on a given piece of land by making use of resources that would otherwise not be utilized by a single crop. Examples of intercropping strategies are planting a deep-rooted crop with a shallow-rooted crop, or planting a tall crop with a shorter crop that requires partial shade. 3, fiche 1, Anglais, - intercropping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes de culture
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- culture intercalaire
1, fiche 1, Français, culture%20intercalaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La culture intercalaire consiste à cultiver plus d'une espèce dans le même champ en même temps. 2, fiche 1, Français, - culture%20intercalaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de cultivo
- Producción vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cultivo intercalar
1, fiche 1, Espagnol, cultivo%20intercalar
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interplanting
1, fiche 2, Anglais, interplanting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fill-in planting 2, fiche 2, Anglais, fill%2Din%20planting
correct, Alberta
- fill planting 2, fiche 2, Anglais, fill%20planting
correct, Ontario
- gap planting 2, fiche 2, Anglais, gap%20planting
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Setting young trees among existing forest growth, planted or natural. 3, fiche 2, Anglais, - interplanting
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Includes the planting of land partly occupied by brushwood or scrub. 3, fiche 2, Anglais, - interplanting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plantation intercalaire
1, fiche 2, Français, plantation%20intercalaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plantation de jeunes plants au milieu d'une végétation forestière naturelle ou d'une plantation préexistante d'arbres d'âge semblable. 2, fiche 2, Français, - plantation%20intercalaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En Alberta, on emploie dans le même sens le terme fill-in planting et à Terre-Neuve l'expression gap planting; en Ontario ainsi qu'en Colombie-Britannique, on considère cette activité comme l'équivalent de «regarni». 2, fiche 2, Français, - plantation%20intercalaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- plantación intercalar de mejora
1, fiche 2, Espagnol, plantaci%C3%B3n%20intercalar%20de%20mejora
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :