TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IRA [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Track and Field
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Interior Running Association
1, fiche 1, Anglais, Interior%20Running%20Association
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IRA 2, fiche 1, Anglais, IRA
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Interior Running Association strives to promote running and fitness in the Southern Interior of BC [British Columbia] with a series of road and trail races hosted by member clubs in communities throughout the Okanagan and Thompson regions. 3, fiche 1, Anglais, - Interior%20Running%20Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Athlétisme
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Interior Running Association
1, fiche 1, Français, Interior%20Running%20Association
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IRA 2, fiche 1, Français, IRA
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Indian Registration System
1, fiche 2, Anglais, Indian%20Registration%20System
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IRA 1, fiche 2, Anglais, IRA
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Indian%20Registration%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système d'inscription des Indiens
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20d%27inscription%20des%20Indiens
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SII 1, fiche 2, Français, SII
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada. 1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27inscription%20des%20Indiens
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-06-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Indian registration administrator 1, fiche 3, Anglais, Indian%20registration%20administrator
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- administrateur de l'inscription des Indiens
1, fiche 3, Français, administrateur%20de%20l%27inscription%20des%20Indiens
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- agent de l'inscription 1, fiche 3, Français, agent%20de%20l%27inscription
proposition, nom masculin
- administratrice de l'inscription des Indiens 2, fiche 3, Français, administratrice%20de%20l%27inscription%20des%20Indiens
proposition, nom féminin
- agente de l'inscription 2, fiche 3, Français, agente%20de%20l%27inscription
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-06-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Indian Registry Administrator 1, fiche 4, Anglais, Indian%20Registry%20Administrator
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
First Nations [FN] agent. 1, fiche 4, Anglais, - Indian%20Registry%20Administrator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agent de l'inscription des Indiens
1, fiche 4, Français, agent%20de%20l%27inscription%20des%20Indiens
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AII 1, fiche 4, Français, AII
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agent des Premières nations [PN]. 1, fiche 4, Français, - agent%20de%20l%27inscription%20des%20Indiens
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-01-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Security
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Irish Republican Army
1, fiche 5, Anglais, Irish%20Republican%20Army
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- IRA 2, fiche 5, Anglais, IRA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Provisional Irish Republican Army 3, fiche 5, Anglais, Provisional%20Irish%20Republican%20Army
correct
- PIRA 3, fiche 5, Anglais, PIRA
correct
- PIRA 3, fiche 5, Anglais, PIRA
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Provisional Irish Republican Army (PIRA), more commonly referred to as the IRA ... is an Irish Republican paramilitary organization that, until the Belfast Agreement, sought to end Northern Ireland's status within the United Kingdom and bring about a United Ireland by the use of violence. ... The organisation has been outlawed and classified as a terrorist group in the Republic of Ireland, the United Kingdom, and many other countries. 4, fiche 5, Anglais, - Irish%20Republican%20Army
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Sécurité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Armée républicaine irlandaise
1, fiche 5, Français, Arm%C3%A9e%20r%C3%A9publicaine%20irlandaise
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Armée républicaine irlandaise provisoire 2, fiche 5, Français, Arm%C3%A9e%20r%C3%A9publicaine%20irlandaise%20provisoire
correct
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-05-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Library Science
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- International Reading Association
1, fiche 6, Anglais, International%20Reading%20Association
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- IRA 2, fiche 6, Anglais, IRA
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- International Council for the Improvement of Reading Instruction 3, fiche 6, Anglais, International%20Council%20for%20the%20Improvement%20of%20Reading%20Instruction
ancienne désignation, correct
- ICIRI 4, fiche 6, Anglais, ICIRI
ancienne désignation, correct
- ICIRI 4, fiche 6, Anglais, ICIRI
- National Association for Remedial Teaching 3, fiche 6, Anglais, National%20Association%20for%20Remedial%20Teaching
ancienne désignation, correct
- NART 4, fiche 6, Anglais, NART
ancienne désignation, correct
- NART 4, fiche 6, Anglais, NART
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
International Reading Association founded in 1955 by the merger of the International Council for the Improvement of Reading Instruction and the National Association for Remedial Teaching 3, fiche 6, Anglais, - International%20Reading%20Association
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 5, fiche 6, Anglais, - International%20Reading%20Association
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Bibliothéconomie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Association internationale pour la lecture
1, fiche 6, Français, Association%20internationale%20pour%20la%20lecture
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- AIL 2, fiche 6, Français, AIL
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'Association québécoise pour la lecture. 3, fiche 6, Français, - Association%20internationale%20pour%20la%20lecture
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Appellation extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 4, fiche 6, Français, - Association%20internationale%20pour%20la%20lecture
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Association internationale de lecture
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Biblioteconomía
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Internacional de Lectura
1, fiche 6, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Lectura
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-03-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Taxation
- Investment
- Employment Benefits
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- individual retirement account
1, fiche 7, Anglais, individual%20retirement%20account
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- IRA 2, fiche 7, Anglais, IRA
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Individual pension accounts available to anyone not covered at work by a qualified pension plan. 3, fiche 7, Anglais, - individual%20retirement%20account
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Fiscalité
- Investissements et placements
- Avantages sociaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- compte de retraite individuel
1, fiche 7, Français, compte%20de%20retraite%20individuel
proposition, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le «individual retirement account (IRA)» est l'équivalent américain du régime enregistré d'épargne-retraite canadien. 2, fiche 7, Français, - compte%20de%20retraite%20individuel
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
- Inversiones
- Beneficios sociales
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- cuenta de retiro individual
1, fiche 7, Espagnol, cuenta%20de%20retiro%20individual
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-08-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- input reference axis
1, fiche 8, Anglais, input%20reference%20axis
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- IRA 2, fiche 8, Anglais, IRA
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[For a gyro or an accelerometer] the direction of an axis (nominally parallel to an input axis) as defined by the case mounting surfaces or external case markings, or both. 2, fiche 8, Anglais, - input%20reference%20axis
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- axe de référence d'entrée
1, fiche 8, Français, axe%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20d%27entr%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-03-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
- Insurance
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Insurance Regulatory Authority Bill 1, fiche 9, Anglais, Insurance%20Regulatory%20Authority%20Bill
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
"The Union Cabinet approved proposed legislation to allow foreign companies to have up to 40 % equity share in joint venture companies in the insurance sector" 1, fiche 9, Anglais, - Insurance%20Regulatory%20Authority%20Bill
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
The Hindu Top Stories. 1, fiche 9, Anglais, - Insurance%20Regulatory%20Authority%20Bill
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
- Assurances
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Insurance Regulatory Authority Bill 1, fiche 9, Français, Insurance%20Regulatory%20Authority%20Bill
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Projet de loi sur la réglementation du secteur des assurances 1, fiche 9, Français, Projet%20de%20loi%20sur%20la%20r%C3%A9glementation%20du%20secteur%20des%20assurances
non officiel, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-01-29
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Indian Rights Association
1, fiche 10, Anglais, Indian%20Rights%20Association
correct, États-Unis
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- IRA 2, fiche 10, Anglais, IRA
correct, États-Unis
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Indian Rights Association
1, fiche 10, Français, Indian%20Rights%20Association
correct, États-Unis
Fiche 10, Les abréviations, Français
- IRA 2, fiche 10, Français, IRA
correct, États-Unis
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1992-10-16
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- International Rubber Association
1, fiche 11, Anglais, International%20Rubber%20Association
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- IRA 2, fiche 11, Anglais, IRA
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 11, La vedette principale, Français
- International Rubber Association
1, fiche 11, Français, International%20Rubber%20Association
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
- IRA 2, fiche 11, Français, IRA
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :