TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ITALIAN WINDOW [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-25

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Doors, Windows and Openings (Building Elements)

awning window 1, fiche 1, Anglais, awning%20window
correct

Italian window 2, fiche 1, Anglais, Italian%20window

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A frame containing one or more sashes, each of which is installed in a vertical plane and is hinged to permit the bottom of the sash to open outward. 3, fiche 1, Anglais, - awning%20window

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Ouvertures (Éléments du bâtiment)

fenêtre à l'italienne 1, fiche 1, Français, fen%C3%AAtre%20%C3%A0%20l%27italienne
correct, nom féminin

fenêtre-auvent 2, fiche 1, Français, fen%C3%AAtre%2Dauvent
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cadre contenant un ou plusieurs châssis, chacun étant installé dans un plan vertical et monté sur des charnières pour permettre au bas du châssis de s'ouvrir vers l'extérieur. 3, fiche 1, Français, - fen%C3%AAtre%20%C3%A0%20l%27italienne

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)

ventana a la italiana 1, fiche 1, Espagnol, ventana%20a%20la%20italiana
correct, nom féminin

ventana tipo toldo 2, fiche 1, Espagnol, ventana%20tipo%20toldo
nom masculin
ventana basculante 2, fiche 1, Espagnol, ventana%20basculante
nom féminin

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-06-01

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

ITALIAN WINDOW [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-25

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol