TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Airborne Forces
- Paradrop and Airdrop
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- jump master
1, fiche 1, Anglais, jump%20master
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- JM 2, fiche 1, Anglais, JM
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A qualified officer or non-commissioned officer responsible for the execution of the aircraft commander's orders regarding drops. 2, fiche 1, Anglais, - jump%20master
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jump master; JM: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, fiche 1, Anglais, - jump%20master
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
jump master: designation standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - jump%20master
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- jumpmaster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Forces aéroportées
- Parachutage et largage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chef largueur
1, fiche 1, Français, chef%20largueur
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CL 2, fiche 1, Français, CL
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chef largueuse 2, fiche 1, Français, chef%20largueuse
correct, nom féminin, uniformisé
- CL 2, fiche 1, Français, CL
correct, nom féminin, uniformisé
- CL 2, fiche 1, Français, CL
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Officier ou sous-officier qualifié qui est chargé d'exécuter les ordres du commandant de bord en ce qui a trait aux largages. 2, fiche 1, Français, - chef%20largueur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chef largueur : désignation normalisée par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - chef%20largueur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chef largueur; chef largueuse; CL : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - chef%20largueur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Exercises
- Combined Forces (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- joint manoeuvre
1, fiche 2, Anglais, joint%20manoeuvre
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- JM 2, fiche 2, Anglais, JM
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
joint manoeuvre; JM: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - joint%20manoeuvre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- joint manoeuver
- joint maneuver
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exercices militaires
- Interarmées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- manœuvre interarmées
1, fiche 2, Français, man%26oelig%3Buvre%20interarm%C3%A9es
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- JM 2, fiche 2, Français, JM
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
manœuvre interarmées; JM : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - man%26oelig%3Buvre%20interarm%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-03-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Jamaica
1, fiche 3, Anglais, Jamaica
correct, Antilles
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An island state in the West Indies, located south of Cuba. 2, fiche 3, Anglais, - Jamaica
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Capital: Kingston. 3, fiche 3, Anglais, - Jamaica
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Jamaican. 3, fiche 3, Anglais, - Jamaica
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
JM; JAM: codes recognized by ISO. 4, fiche 3, Anglais, - Jamaica
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Jamaïque
1, fiche 3, Français, Jama%C3%AFque
correct, nom féminin, Antilles
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
État indépendant situé dans les Antilles, au sud de Cuba. 2, fiche 3, Français, - Jama%C3%AFque
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Kingston. 3, fiche 3, Français, - Jama%C3%AFque
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Jamaïquain, Jamaïquaine. 3, fiche 3, Français, - Jama%C3%AFque
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
JM; JAM : codes reconnus par l'ISO. 4, fiche 3, Français, - Jama%C3%AFque
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
aller en Jamaïque, visiter la Jamaïque 4, fiche 3, Français, - Jama%C3%AFque
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Jamaica
1, fiche 3, Espagnol, Jamaica
correct, Antilles
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Estado de las Antillas, al sur de Cuba. 2, fiche 3, Espagnol, - Jamaica
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Capital: Kingston. 3, fiche 3, Espagnol, - Jamaica
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Habitante: jamaicano, jamaicana. 4, fiche 3, Espagnol, - Jamaica
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
JM; JAM: códigos reconocidos por la ISO. 4, fiche 3, Espagnol, - Jamaica
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Aircraft Avionics - CC 109 Cosmopolitan
1, fiche 4, Anglais, Aircraft%20Avionics%20%2D%20CC%20109%20Cosmopolitan
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
JM: trade specialty qualification code. 2, fiche 4, Anglais, - Aircraft%20Avionics%20%2D%20CC%20109%20Cosmopolitan
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Avionique - CC 109 Cosmopolitan
1, fiche 4, Français, Avionique%20%2D%20CC%20109%20Cosmopolitan
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
JM : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 4, Français, - Avionique%20%2D%20CC%20109%20Cosmopolitan
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :