TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JOINT ACCOUNT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- joint account 1, fiche 1, Anglais, joint%20account
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
joint account: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - joint%20account
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- achat solidaire de titres
1, fiche 1, Français, achat%20solidaire%20de%20titres
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- souscription solidaire de titres 1, fiche 1, Français, souscription%20solidaire%20de%20titres
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
achat solidaire de titres; souscription solidaire de titres : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - achat%20solidaire%20de%20titres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- joint account
1, fiche 2, Anglais, joint%20account
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- joint bank account 2, fiche 2, Anglais, joint%20bank%20account
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bank account that may be drawn upon separately by two or more individuals. 3, fiche 2, Anglais, - joint%20account
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compte joint
1, fiche 2, Français, compte%20joint
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- compte conjoint 2, fiche 2, Français, compte%20conjoint
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compte en banque ouvert au nom de deux personnes ou plus et sur lequel chacune peut tirer des chèques. 2, fiche 2, Français, - compte%20joint
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par opposition au compte joint, le «compte indivis» fonctionne sur la signature conjointe de toutes les personnes au nom desquelles il est ouvert. 2, fiche 2, Français, - compte%20joint
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- compte indivis
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cuenta conjunta
1, fiche 2, Espagnol, cuenta%20conjunta
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- cuenta mancomunada 2, fiche 2, Espagnol, cuenta%20mancomunada
correct, voir observation, nom féminin
- cuenta solidaria 2, fiche 2, Espagnol, cuenta%20solidaria
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cuenta corriente colectiva abierta a nombre de más de una persona. Si es mancomunada, se requiere la firma de todos los titulares para efectuar cualquier movimiento; si es solidaria, cada titular puede realizar las operaciones que desee libremente. 2, fiche 2, Espagnol, - cuenta%20conjunta
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Corporate Management (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- joint account
1, fiche 3, Anglais, joint%20account
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A record of transactions in which two or more persons or business units have a financial interest. 1, fiche 3, Anglais, - joint%20account
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- relevé d'une société en participation
1, fiche 3, Français, relev%C3%A9%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20participation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- état d'une société en participation 1, fiche 3, Français, %C3%A9tat%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20participation
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relevé des opérations d'une société en participation, établi à l'intention des participants. 1, fiche 3, Français, - relev%C3%A9%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20participation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :