A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, fiche 1, Anglais, - Lambton%20county
Record number: 1, Textual support number: 2
OBS
In Ontario the oil industry beban the utilization of oil from seepages occurring in glacial deposits along Black Creek in Lambton County. 3, fiche 1, Anglais, - Lambton%20county
La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 2, fiche 1, Français, - comt%C3%A9%20de%20Lambton
Record number: 1, Textual support number: 2
OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, fiche 1, Français, - comt%C3%A9%20de%20Lambton
Record number: 1, Textual support number: 3
OBS
En Ontario, l'industrie du pétrole a pris naissance avec l'emploi du pétrole a trouvé en surface dans les dépôts glaciaires le long du ruisseau Black, dans le comté de Lambton. 3, fiche 1, Français, - comt%C3%A9%20de%20Lambton
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
