TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEATHER-HARD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pottery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leather-hard 1, fiche 1, Anglais, leather%2Dhard
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- leatherhard 2, fiche 1, Anglais, leatherhard
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Clay that is hard enough to hold its shape but damp enough to do certain types of work with it. 1, fiche 1, Anglais, - leather%2Dhard
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After it has dried to its leather-hard stage, use a small spoon or knife to hollow it out. 1, fiche 1, Anglais, - leather%2Dhard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To stick any other pieces on the ware, this one should not have gone over its leather-hard stage. 2, fiche 1, Anglais, - leather%2Dhard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poteries
Fiche 1, La vedette principale, Français
- consistance de cuir
1, fiche 1, Français, consistance%20de%20cuir
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Degré de dureté de l'argile lorsque son séchage n'est pas terminé et que l'on peut encore resserrer une fente, coller une garniture ou la tournasser. 2, fiche 1, Français, - consistance%20de%20cuir
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pièce initiale inversée [...] a séché jusqu'à présenter la consistance de cuir. 3, fiche 1, Français, - consistance%20de%20cuir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pièce verte est utilisée pour signifier que le séchage d'une pièce n'est pas terminé, mais qu'il convient encore de la tournasser. 4, fiche 1, Français, - consistance%20de%20cuir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- leather-hard 1, fiche 2, Anglais, leather%2Dhard
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--condition of partially dried clayware. 1, fiche 2, Anglais, - leather%2Dhard
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- raffermi à la consistance du cuir 1, fiche 2, Français, raffermi%20%C3%A0%20la%20consistance%20du%20cuir
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--état d'un produit d'argile partiellement séché. 1, fiche 2, Français, - raffermi%20%C3%A0%20la%20consistance%20du%20cuir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :