TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The licensing Act 2003 ("the Act") requires each licensing authority to carry out its duties with a view to promoting four licensing objectives.  2, fiche 1, Anglais, - licensing%20authority

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The licensing authority or its designee may represent the licensing authority in presenting submittal to a licensing authority.  3, fiche 1, Anglais, - licensing%20authority

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Organisme chargé d'émettre des permis d'exploitation des brevets d'invention.  1, fiche 1, Français, - agence%20d%27autorisation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Regulations grant a right to the applicant to file an administrative appeal in case of a refusal to issue a license by the licensing authority. The license applicant may participate in an independent expert commission created by the licensing authority to consider the appeal.  2, fiche 2, Anglais, - licensing%20authority

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Autorité chargée d'émettre des licences ou des permis.  2, fiche 2, Français, - autorit%C3%A9%20charg%C3%A9e%20de%20d%C3%A9livrer%20les%20licences

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

"Licensing authority" means the minister or a person designated by the minister as the licensing authority for the purposes of this Act and the regulations.  2, fiche 3, Anglais, - licensing%20authority

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

«Responsable des permis» désigne le ministre ou la personne que le ministre désigne comme responsable des permis aux fins de la présente loi ou de ses règlements.  2, fiche 3, Français, - responsable%20des%20permis

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Le responsable des permis a le pouvoir discrétionnaire de ne pas enlever le permis d'une personne dont le gagne-pain en dépend.  3, fiche 3, Français, - responsable%20des%20permis

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The Authority designated by a contracting state as responsible for the licensing of personnel.  1, fiche 4, Anglais, - Licensing%20Authority

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Licensing Authority is deemed to have been given the following responsibilities by the contracting state: a) assessment of an applicant's qualifications to hold a licence or rating; b) issue and endorsement of licences and ratings; c) designation and authorization of approved persons; d) approval of training courses; e) approval of the use of synthetic flight trainers and authorization for their use in gaining the experience or in demonstrating the skill required for the issue of a licence or rating; and f) validation of licences issued by other contracting states.  1, fiche 4, Anglais, - Licensing%20Authority

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Licensing Authority: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, fiche 4, Anglais, - Licensing%20Authority

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Service désigné par un état contractant comme responsable de la délivrance des licences au personnel.  1, fiche 4, Français, - service%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20licences

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le service de délivrance des licences est considéré comme ayant été chargé des responsabilités suivantes par l'état contractant : a) évaluation des compétences d'un candidat à une licence ou à une qualification; b) délivrance des licences et inscription des qualifications; c) désignation et autorisation des personnes habilitées; d) homologation des cours d'instruction; e) approbation de l'utilisation des entraîneurs synthétiques de vol et autorisation de leur utilisation en vue de l'acquisition de l'expérience requise ou de la démonstration de l'habilité requise pour l'obtention d'une licence ou d'une qualification; f) validation des licences délivrées par d'autres états contractants.  1, fiche 4, Français, - service%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20licences

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

service de délivrance des licences : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, fiche 4, Français, - service%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20licences

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Autoridad, designada por el Estado contratante, encargada del otorgamiento de licencias a los interesados. Se considera que el estado contratante ha encargado de lo siguiente a la autoridad otorgadora de licencias : a) evaluar la idoneidad del candidato para ser titular de una licencia o habilitación; b) expedir y anotar licencias y habilitaciones; c) designar y autorizar a las personas aprobadas; d) aprobar los cursos de instrucción; e) aprobar el uso de entrenadores sintéticos de vuelo y autorizar para dicho uso con objeto de adquirir la experiencia o demostrar la pericia exigida para la expedición de una licencia o habilitación; y f) convalidar las licencias expedidas por otros Estados contratantes.  1, fiche 4, Espagnol, - autoridad%20otorgadora%20de%20licencias

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

autoridad otorgadora de licencias: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, fiche 4, Espagnol, - autoridad%20otorgadora%20de%20licencias

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

services  1, fiche 5, Français, - organisme%20charg%C3%A9%20de%20l%27autorisation%20d%27exercer

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol