TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIFE-SUPPORT SYSTEM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Orbital Stations
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- life support system
1, fiche 1, Anglais, life%20support%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LSS 2, fiche 1, Anglais, LSS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- life-support system 3, fiche 1, Anglais, life%2Dsupport%20system
correct
- LSS 4, fiche 1, Anglais, LSS
correct
- LSS 4, fiche 1, Anglais, LSS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a system that provides an astronaut with the necessary conditions for survival in space. 4, fiche 1, Anglais, - life%20support%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Existing life support systems on the [International Space Station] provide oxygen, absorb carbon dioxide, and manage vaporous emissions from the astronauts themselves. 5, fiche 1, Anglais, - life%20support%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations orbitales
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de survie
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20survie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de maintien de la vie 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20maintien%20de%20la%20vie
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- life support system
1, fiche 2, Anglais, life%20support%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- life-support system 2, fiche 2, Anglais, life%2Dsupport%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de maintien des fonctions vitales
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20maintien%20des%20fonctions%20vitales
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sistema de mantenimiento de vida
1, fiche 2, Espagnol, sistema%20de%20mantenimiento%20de%20vida
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-08-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- life-support system
1, fiche 3, Anglais, life%2Dsupport%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An ecological process that sustains the productivity, adaptability and capacity for renewal of lands, waters, and/or the biosphere as a whole. 1, fiche 3, Anglais, - life%2Dsupport%20system
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- life support system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système entretenant la vie
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20entretenant%20la%20vie
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Processus écologique soutenant la productivité, la capacité d'adaptation et de renouvellement des sols, des eaux et/ou de l'ensemble de la biosphère. 1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20entretenant%20la%20vie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-09-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Urban Studies
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- life-support system
1, fiche 4, Anglais, life%2Dsupport%20system
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Urbanisme
Fiche 4, La vedette principale, Français
- milieu vital
1, fiche 4, Français, milieu%20vital
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- milieu vivant 1, fiche 4, Français, milieu%20vivant
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :