TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LINEAE ATROPHICAE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- striae
1, fiche 1, Anglais, striae
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- striae cutis distensae 2, fiche 1, Anglais, striae%20cutis%20distensae
correct
- striae gravidarum 3, fiche 1, Anglais, striae%20gravidarum
correct
- lineae atrophicae 2, fiche 1, Anglais, lineae%20atrophicae
correct
- stretch marks 4, fiche 1, Anglais, stretch%20marks
correct, pluriel
- striae atrophicae 5, fiche 1, Anglais, striae%20atrophicae
correct
- striae distensae 2, fiche 1, Anglais, striae%20distensae
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Linear, depressed, atrophic, pinkish or purplish, scarlike lesions that later become white (striae albicantes, lineae albicantes), occurring on the abdomen, breasts, buttocks, and thighs. They are due to weakening of the elastic tissues, and are associated with pregnancy (striae gravidarum), excessive obesity, rapid growth during puberty and adolescence, Cushing's syndrome, or topical or prolonged treatment with corticosteroids. 6, fiche 1, Anglais, - striae
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "striae" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 7, fiche 1, Anglais, - striae
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- stretch mark
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stries
1, fiche 1, Français, stries
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vergetures 2, fiche 1, Français, vergetures
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lignes fripées à peine sinueuses, dessinant un réseau sur la peau. Dues à la rupture du tissu élastique du derme. 2, fiche 1, Français, - stries
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- strie
- vergeture
- linea atrophica
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estrías atróficas
1, fiche 1, Espagnol, estr%C3%ADas%20atr%C3%B3ficas
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- líneas albicantes 1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADneas%20albicantes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- estria atrófica
- línea albicante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :