TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIQUEFIER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heat Exchangers
- Steam-Powered Machines and Condensers
- Freezing and Refrigerating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- condenser
1, fiche 1, Anglais, condenser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- liquefier 2, fiche 1, Anglais, liquefier
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of heat exchanger in which the heat in vapors is transferred to a flow of cooling water or air, causing the vapors to form a liquid ... 3, fiche 1, Anglais, - condenser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
liquefier: Synonymous with condenser; describes any apparatus used to condense a normally gaseous fluid. 4, fiche 1, Anglais, - condenser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Échangeurs de chaleur
- Machines à vapeur et condenseurs
- Congélation, surgélation et réfrigération
Fiche 1, La vedette principale, Français
- condenseur
1, fiche 1, Français, condenseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- liquéfacteur 2, fiche 1, Français, liqu%C3%A9facteur
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Échangeur de chaleur dans lequel une vapeur est liquéfiée par extraction de chaleur. 3, fiche 1, Français, - condenseur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
liquéfacteur : Synonyme de condenseur; s'emploie surtout pour désigner l'appareil dont le but est de préparer à l'état liquide un corps ordinairement gazeux. 3, fiche 1, Français, - condenseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Intercambiadores de calor
- Máquinas de vapor y condensadores
- Congelación y refrigeración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- condensador
1, fiche 1, Espagnol, condensador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- licuefactor 2, fiche 1, Espagnol, licuefactor
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En las instalaciones frigoríficas, aparato en el cual el fluido frigorígeno previamente comprimido pasa del estado de vapor al de agua por la acción del aire [...] o del agua [...] 3, fiche 1, Espagnol, - condensador
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :