TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LLOYDS OPEN FORM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transportation Insurance
- Maritime Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Lloyd's form of salvage agreement
1, fiche 1, Anglais, Lloyd%27s%20form%20of%20salvage%20agreement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Lloyd's open form 2, fiche 1, Anglais, Lloyd%27s%20open%20form
correct
- Lloyd's standard form of salvage agreement 3, fiche 1, Anglais, Lloyd%27s%20standard%20form%20of%20salvage%20agreement
correct
- Lloyd's standard salvage agreement 2, fiche 1, Anglais, Lloyd%27s%20standard%20salvage%20agreement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The document provides that the contractor (the salvor) shall use his best endeavours to salve the property and take it or them to a place of safety as agreed. 1, fiche 1, Anglais, - Lloyd%27s%20form%20of%20salvage%20agreement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurance transport
- Droit maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- formule type de convention de sauvetage de Lloyd's
1, fiche 1, Français, formule%20type%20de%20convention%20de%20sauvetage%20de%20Lloyd%27s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Reinsurance and Coinsurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Lloyd's open form 1, fiche 2, Anglais, Lloyd%27s%20open%20form
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A traditional salvage contract whereby the parties agree to let the salvor's compensation be determined after the fact by a Lloyd's of London arbitrator. 2, fiche 2, Anglais, - Lloyd%27s%20open%20form
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réassurance et coassurance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- formule ouverte de la Lloyd's
1, fiche 2, Français, formule%20ouverte%20de%20la%20Lloyd%27s
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :