TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOCAL BUS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Mass Transit
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- urban bus
1, fiche 1, Anglais, urban%20bus
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- city bus 2, fiche 1, Anglais, city%20bus
correct
- city motor bus 3, fiche 1, Anglais, city%20motor%20bus
correct
- town bus 4, fiche 1, Anglais, town%20bus
correct
- local bus 5, fiche 1, Anglais, local%20bus
- transit bus 2, fiche 1, Anglais, transit%20bus
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bus which is designed and equipped for urban and suburban use. 6, fiche 1, Anglais, - urban%20bus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... this class of vehicle has seats and places intended for standing passengers, and allows for the movement of passengers corresponding to frequent stops. 6, fiche 1, Anglais, - urban%20bus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
urban bus: term and definition standardized by ISO in 1977. 7, fiche 1, Anglais, - urban%20bus
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- city motorbus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Transports en commun
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autobus urbain
1, fiche 1, Français, autobus%20urbain
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Autobus conçu et équipé pour les transports urbains et suburbains. 2, fiche 1, Français, - autobus%20urbain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] ce véhicule a des sièges et des places destinées à des voyageurs debout, il est agencé pour permettre les déplacements des voyageurs correspondant à des arrêts fréquents. 2, fiche 1, Français, - autobus%20urbain
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
autobus urbain : terme et définition normalisés par l'ISO en 1977. 3, fiche 1, Français, - autobus%20urbain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
- Transporte público
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- autobús local
1, fiche 1, Espagnol, autob%C3%BAs%20local
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- local bus
1, fiche 2, Anglais, local%20bus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- local-bus 2, fiche 2, Anglais, local%2Dbus
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Copper circuits in which signals transit, linking the microprocessor to its peripherals. 2, fiche 2, Anglais, - local%20bus
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Local-bus technology breaks the bottleneck by bringing peripherals like video controllers up to clock speed. 3, fiche 2, Anglais, - local%20bus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bus local
1, fiche 2, Français, bus%20local
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de pistes de cuivre qui servent de circuit aux signaux, permettant ainsi au microprocesseur de communiquer avec ses périphériques. 2, fiche 2, Français, - bus%20local
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le bus local VL-Bus donne la possibilité à une carte d'extension de prendre le contrôle du bus : on appelle cette fonction bus mastering. 3, fiche 2, Français, - bus%20local
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un bus local est un bus spécialisé sur 32 bits consacrés à l'affichage. 4, fiche 2, Français, - bus%20local
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :