TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LONG-TERM FIRE RETARDANT [1 fiche]

Fiche 1 2005-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • Extinguishing Agents
  • Brush, Prairie and Forest Fires
DEF

Material that inhibits combustion even after the water component has evaporated, primarily through chemical reactions between combustion materials and the applied chemicals but also by forming a film and causing intumescence.

Terme(s)-clé(s)
  • long term fire retardant

Français

Domaine(s)
  • Agents extincteurs
  • Incendies de végétation
DEF

[...] substances chimiques qui ralentissent ou arrêtent le processus de combustion. [Elles] influencent la distillation des substances contenues dans le bois, privent les combustibles d'oxygène en les enveloppant d'une substance ignifuge [...] Toutefois, à l'encontre des retardateurs à court terme, leur action persiste même si toute l'eau s'est évaporée.

Terme(s)-clé(s)
  • retardant à long terme

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :