TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOOSE FIBER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Upholstery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flock
1, fiche 1, Anglais, flock
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- loose 2, fiche 1, Anglais, loose
correct, nom
- loose fiber 3, fiche 1, Anglais, loose%20fiber
correct
- loose fibre 4, fiche 1, Anglais, loose%20fibre
correct
- stuffing flock 5, fiche 1, Anglais, stuffing%20flock
correct
- stuffing 5, fiche 1, Anglais, stuffing
correct
- stuffing material 4, fiche 1, Anglais, stuffing%20material
correct
- stock 6, fiche 1, Anglais, stock
correct, nom
- tuft of fibers 7, fiche 1, Anglais, tuft%20of%20fibers
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Material produced by reducing wast textile fibres to fragments. 8, fiche 1, Anglais, - flock
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The flock is a very short wool, cotton, rayon fibre, etc. that is used in stuffing and upholstery. 3, fiche 1, Anglais, - flock
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tuft of fibres
- tufts
- flocks
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Rembourrage (Industrie du meuble)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bourre
1, fiche 1, Français, bourre
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rembourrage 2, fiche 1, Français, rembourrage
correct, nom masculin
- rembourrure 3, fiche 1, Français, rembourrure
correct, nom féminin
- bourrage 2, fiche 1, Français, bourrage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
bourre : Fibres discontinues présentées sans ordre apparent. 4, fiche 1, Français, - bourre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
bourre des coussins, des matelas, d'un bourrelet. Bourre de coton, de laine utilisée pour doubler des vêtements. - Rembourrage : Matière servant à rembourrer. Fauteuil usé qui laisse voir le rembourrage. - Rembourrure : Bourre, matière servant à rembourrer. - Bourrage : Matière dont on se sert pour bourrer. Bourre. 2, fiche 1, Français, - bourre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bourre : Terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son accord. 5, fiche 1, Français, - bourre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- matière à rembourrage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :