TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOW KEY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low key picture
1, fiche 1, Anglais, low%20key%20picture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- low-key picture 2, fiche 1, Anglais, low%2Dkey%20picture
correct
- low key 3, fiche 1, Anglais, low%20key
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A continuous tone photo made up of predominantly shadow areas of the same tone. 2, fiche 1, Anglais, - low%20key%20picture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- image en tons sombres
1, fiche 1, Français, image%20en%20tons%20sombres
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- image aux valeurs sombres 2, fiche 1, Français, image%20aux%20valeurs%20sombres
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Photographie dont les tons continus présentent une prédominance de zones sombres de même tonalité. 2, fiche 1, Français, - image%20en%20tons%20sombres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- low key 1, fiche 2, Anglais, low%20key
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
low key pictures have a heavy and dark character with a particular richness of shadow detail. 1, fiche 2, Anglais, - low%20key
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- clair-obscur 1, fiche 2, Français, clair%2Dobscur
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
art de nuancer finement, dans un tableau, une gravure, un dessin, sur un fond d'ombre, un effet de lumière diffuse. 1, fiche 2, Français, - clair%2Dobscur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cinematography
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- low key 1, fiche 3, Anglais, low%20key
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
for a low key picture the normal tone range is restricted mainly to the dark or near-dark tones. 1, fiche 3, Anglais, - low%20key
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cinématographie
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- effet de contraste 1, fiche 3, Français, effet%20de%20contraste
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- low key 1, fiche 3, Français, low%20key
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
l'effet de low key, qui s'oppose au high key consiste à obtenir volontairement une image présentant de violents contrastes d'éclairage. 1, fiche 3, Français, - effet%20de%20contraste
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :