TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOW LEVEL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low level
1, fiche 1, Anglais, low%20level
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- état bas
1, fiche 1, Français, %C3%A9tat%20bas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- niveau bas 1, fiche 1, Français, niveau%20bas
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce niveau est le plus bas des deux niveaux normalisés dans un système logique. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20bas
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bajo nivel
1, fiche 1, Espagnol, bajo%20nivel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Voltaje más negativo en los sistemas lógicos binarios. Si el nivel verdadero es el más positivo, como lo es en la lógica positiva o lógica verdadera positiva, entonces el nivel bajo es el falso o nivel cero. 1, fiche 1, Espagnol, - bajo%20nivel
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Forces
- Air Defence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- low-level
1, fiche 2, Anglais, low%2Dlevel
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LL 1, fiche 2, Anglais, LL
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- low-level altitude 2, fiche 2, Anglais, low%2Dlevel%20altitude
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- low level
- low level altitude
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Défense aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- basse altitude
1, fiche 2, Français, basse%20altitude
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LL 2, fiche 2, Français, LL
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-06-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- low cloud étage
1, fiche 3, Anglais, low%20cloud%20%C3%A9tage
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- low cloud level 2, fiche 3, Anglais, low%20cloud%20level
correct
- low level 1, fiche 3, Anglais, low%20level
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cloud Base can be set in actual feet AGL for the lowest cloud level (C1) Example: enDpC1Base=1500 sets low cloud level to 1,500 feet AGL (not MSL!) 2, fiche 3, Anglais, - low%20cloud%20%C3%A9tage
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
low-level cloud. Cloud of the low cloud étage. Stratus and Stratocumulus are almost invariably low-level clouds. 1, fiche 3, Anglais, - low%20cloud%20%C3%A9tage
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- étage inférieur
1, fiche 3, Français, %C3%A9tage%20inf%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les nuages de l'étage inférieur sont plus sombres, plus chargés d'eau et s'accompagnent de précipitations d'importance variable selon les cas. Avec les gros rouleaux ou damiers gris des strato-cumulus (St Cu), les pluies restent en général occasionnelles et limitées. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9tage%20inf%C3%A9rieur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-07-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- low level 1, fiche 4, Anglais, low%20level
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In digital logic, the more negative of the two binary-system logic levels. 1, fiche 4, Anglais, - low%20level
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- état BAS
1, fiche 4, Français, %C3%A9tat%20BAS
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Entre l'état UN et ZÉRO, celui qui correspond au niveau du signal le moins élevé en valeur algébrique. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9tat%20BAS
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Circuits logiques. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9tat%20BAS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :