TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LUBRICATING SYSTEM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2005-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lubricating system 1, fiche 1, Anglais, lubricating%20system
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A centralized lubricating system is employed to protect the bearings from damage due to metal-to-metal contact and high temperature. 1, fiche 1, Anglais, - lubricating%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circuit de lubrification
1, fiche 1, Français, circuit%20de%20lubrification
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de lubrification 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20lubrification
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un circuit de lubrification centralisé permet de protéger les paliers des dommages causés par le contact métal sur métal et la haute température. 1, fiche 1, Français, - circuit%20de%20lubrification
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lubricating system 1, fiche 2, Anglais, lubricating%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The lubricating system includes a pump that pumps oil, under pressure, through our lines or holes drilled in the engine parts to the surface that have relative motion. 1, fiche 2, Anglais, - lubricating%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de graissage
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20graissage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il y a encore d'autres auxiliaires indispensables au fonctionnement correct du moteur; le système de graissage réduit les frottements des pièces du moteur en mouvement. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20graissage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-02-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lubricating system
1, fiche 3, Anglais, lubricating%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- circuit de graissage
1, fiche 3, Français, circuit%20de%20graissage
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-04-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- lubricating system 1, fiche 4, Anglais, lubricating%20system
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- lubrication system 1, fiche 4, Anglais, lubrication%20system
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- circuit de lubrification 1, fiche 4, Français, circuit%20de%20lubrification
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 4, Français, - circuit%20de%20lubrification
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :