TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAKE BUY PROGRAM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Work and Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- make or buy program
1, fiche 1, Anglais, make%20or%20buy%20program
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A program that defines the manner in which the work will be performed. A "make" item is any item produced or work performed in plant. A "buy" item is obtained from an outside source. 1, fiche 1, Anglais, - make%20or%20buy%20program
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Standardized by CGSB. 2, fiche 1, Anglais, - make%20or%20buy%20program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et production
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faire faire
1, fiche 1, Français, faire%20faire
voir observation, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- programme du faire 1, fiche 1, Français, programme%20du%20faire
voir observation, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme qui définit la manière dont un travail sera exécuté. Par "faire", on entend un article produit ou un travail exécuté dans une usine. Par "faire faire", on entend un article obtenu, sous forme finie, d'une autre source. 1, fiche 1, Français, - faire%20faire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Normalisé par l'ONGC. 2, fiche 1, Français, - faire%20faire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Work and Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- make or buy program 1, fiche 2, Anglais, make%20or%20buy%20program
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A program that defines the manner in which the work will be performed. A "make" item is any item produced or work performed by the prime facility. A "buy" item is one not made by the prime facility but which is obtained from another source generally in finished form. 1, fiche 2, Anglais, - make%20or%20buy%20program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Travail et production
Fiche 2, La vedette principale, Français
- faire ou faire 1, fiche 2, Français, faire%20ou%20faire
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Concerne l'exécution d'un travail. Par "faire", on entend un article produit ou un travail exécuté par l'adjudicataire. Par "faire faire", on entend un article non fabriqué par l'adjudicataire mais obtenu, sous forme finie, d'une autre source. 1, fiche 2, Français, - faire%20ou%20faire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :