TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MANAGEMENT INFORMATION SYSTEM [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
17.01.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

information processing system that supports decision-making by the management of an organization

OBS

management information system; MIS: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-17:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
17.01.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

système de traitement de l'information qui aide la direction d'une organisation à prendre ses décisions

OBS

système d'information de gestion; SIG; système d'information d'entreprise : termes, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-17:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Farm Management and Policy
  • Citizenship and Immigration
OBS

International Fund for Agricultural Development.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Gestion et politique agricole
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Fonds international de développement agricole.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Gestión y política agrícola
  • Ciudadanía e inmigración
OBS

Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Management Control
DEF

An integrated user-machine system for providing information to support the operations, management, analysis and decision-making functions in an organization.

OBS

Term(s) and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management.

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
DEF

Système intégrant autant l'apport humain que mécanique et ayant pour but de fournir les informations nécessaires aux opérations, à la gestion, à l'analyse et à la prise de décision dans une entreprise.

OBS

système d'information de gestion : terme(s) et définition approuvés en 1991 par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Control de gestión
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Operations Research and Management
  • Data Banks and Databases
DEF

An information processing system that supports decision-making by the management of an organization.

OBS

management information system; MIS: term and abbreviation standardized by CSA International.

OBS

management information system: term standardized by ISO.

OBS

MIS: Acronym specific to RADARSAT accepted by the Spatial Terminology Standardization Committee.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Banques et bases de données
DEF

Système de traitement de l'information qui aide la direction d'une entreprise à prendre ses décisions.

OBS

SIG : Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.

OBS

système d'information de gestion; système d'information d'entreprise; SIG : termes normalisés par l'ISO et la CSA International.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Investigación y gestión operacionales
  • Bancos y bases de datos
DEF

Conjunto de actividades que aseguran una correcta información para la toma de decisiones, incluyendo la designación de las personas que preparan y reciben los datos, los métodos y medios que pueden emplear, la periodicidad, y la garantía de fiabilidad y confidencialidad.

OBS

sistema de información de gestión; SIG: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Management Operations (General)
OBS

Title used by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR).

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Appellation utilisée par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1999-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Federal Administration
OBS

Public Works and Government Services Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Management Information System

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Administration fédérale
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Management Operations (General)
OBS

Proper name also adopted by the Translation Bureau Agriculture Section.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Appellation également adoptée par la section Agriculture du Bureau des traductions.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1994-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
OBS

In use at the DTSD - Indian Affairs.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

En usage à la DSTM - Affaires indiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :