TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The medium variants will include standard and long wheel-base cargo models (both with and without material handling equipment), tractor, dump truck, wrecker, chassis and long wheel-base chassis.  1, fiche 1, Anglais, - material%20handling%20equipment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les premiers, à empattement standard ou long seront de type fret (avec ou sans système de levage), tracteur, dépannage ou livrés châssis nu, ou encore équipés d'une cabine extensibles ou d'une citerne.  1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20levage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

material handling equipment; MHE: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, fiche 2, Anglais, - material%20handling%20equipment

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

matériel de manutention; MM : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  6, fiche 2, Français, - %C3%A9quipement%20de%20manutention%20des%20mat%C3%A9riels

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

équipement de manutention des matériels; EMM : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  6, fiche 2, Français, - %C3%A9quipement%20de%20manutention%20des%20mat%C3%A9riels

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Materials-handling equipment may be classified in terms of the type of products handled, thus including machinery for bulk products in large continuous volumes; continuous processing based on industrial parts movement; discontinuous processing of a wide variety of goods; and order filling of large varieties of goods. A second classification relates to the mobility characteristics of the materials-handling equipment and includes both stationary and movable facilities. A third classification ... identifies the type of equipment itself ...  1, fiche 3, Anglais, - materials%2Dhandling%20equipment

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

materials handling equipment; material handling equipment: terms standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB).  5, fiche 3, Anglais, - materials%2Dhandling%20equipment

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Établir une classification des matériels de manutention est bien difficile [...]. La classification adoptée ici s'inspire de celle de la Fédération Européenne de la Manutention (F.E.M.). [...] On y retrouvera la distinction entre matériels à fonctionnement continu et à fonctionnement discontinu. De même trouvera-t-on séparément les installations fixes de manutention et les matériels mobiles. On a également séparé les matériels pour produits en vrac de ceux pour charges isolées.  1, fiche 3, Français, - mat%C3%A9riel%20de%20manutention

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

équipement de manutention de matières : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada (ONGC).  4, fiche 3, Français, - mat%C3%A9riel%20de%20manutention

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol