TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAXIMUM PARTICLE SIZE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Soil Science
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maximum particle size
1, fiche 1, Anglais, maximum%20particle%20size
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The particle size that concurs with the mesh width of a sieve on which a maximum of 5% (mass fraction) of the material remains. 1, fiche 1, Anglais, - maximum%20particle%20size
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
maximum particle size: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - maximum%20particle%20size
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Science du sol
- Mécanique des sols
Fiche 1, La vedette principale, Français
- granulométrie maximale
1, fiche 1, Français, granulom%C3%A9trie%20maximale
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Granulométrie équivalente aux mailles d'un tamis sur lequel demeurent au maximum 5 % (fraction massique) du matériau. 1, fiche 1, Français, - granulom%C3%A9trie%20maximale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
granulométrie maximale : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - granulom%C3%A9trie%20maximale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-08-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- maximum particle size
1, fiche 2, Anglais, maximum%20particle%20size
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A linear measure of a ferroalloy particle size expressed by the square aperture size of a sieve or a gauge having one square aperture through which 100 % of the ferroalloy mass passes. 1, fiche 2, Anglais, - maximum%20particle%20size
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Note - 1,15 of the maximum limit of the size range specified in two or three directions has been taken for the maximum particle size in ISO 5445 to ISO 5454. 1, fiche 2, Anglais, - maximum%20particle%20size
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - maximum%20particle%20size
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dimension maximale des particules
1, fiche 2, Français, dimension%20maximale%20des%20particules
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure linéaire de la dimension des particules du ferro-alliage exprimée par la dimension d'une ouverture carrée du tamis ou d'une jauge à une ouverture carrée par laquelle passe 100 % de la masse du ferro-alliage. 1, fiche 2, Français, - dimension%20maximale%20des%20particules
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Note - La dimension maximale d'une particule est spécifiée dans l'ISO 5445 à l'ISO 5454 comme 1,15 de la limite supérieure de la gamme des dimensions des particules en deux ou trois directions. 1, fiche 2, Français, - dimension%20maximale%20des%20particules
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - dimension%20maximale%20des%20particules
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-11-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- maximum particle size 1, fiche 3, Anglais, maximum%20particle%20size
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(sieve size) The largest sieve aperture on which approximately 5% of the mass of the total sample is retained. 1, fiche 3, Anglais, - maximum%20particle%20size
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Techniques industrielles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- calibre maximal 1, fiche 3, Français, calibre%20maximal
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"particle size": calibre. 1, fiche 3, Français, - calibre%20maximal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :