TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEASURING ROD [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- height rod 1, fiche 1, Anglais, height%20rod
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- measuring rod 1, fiche 1, Anglais, measuring%20rod
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hospital scale: solid platform has nonskid, stainproof mat. Easy-to-read beams and height rod; ... height rod measures every 1/4" from 30" to 78" 1, fiche 1, Anglais, - height%20rod
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- toise
1, fiche 1, Français, toise
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil destiné à mesurer la taille des individus, constitué d'une tige horizontale en bois se déplaçant le long d'une barre verticale graduée contre laquelle le sujet se tient debout, talons joints. 1, fiche 1, Français, - toise
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tallímetro
1, fiche 1, Espagnol, tall%C3%ADmetro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Volleyball
- Track and Field
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- measuring rod
1, fiche 2, Anglais, measuring%20rod
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- measuring stick 2, fiche 2, Anglais, measuring%20stick
correct
- height gauge 3, fiche 2, Anglais, height%20gauge
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A measuring device used ... for determining the height of something. 4, fiche 2, Anglais, - measuring%20rod
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
High Jump Height Gauge: Top quality, fully enclosed telescopic height gauge; Height Range 1.17 m to 6.00m. 5, fiche 2, Anglais, - measuring%20rod
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
High jump, pole vault. 6, fiche 2, Anglais, - measuring%20rod
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Volleyball
- Athlétisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- toise de saut
1, fiche 2, Français, toise%20de%20saut
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- toise 2, fiche 2, Français, toise
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil servant à mesurer la hauteur des sauts. 3, fiche 2, Français, - toise%20de%20saut
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Toise aluminium télescopique - hauteur 3.00m. 4, fiche 2, Français, - toise%20de%20saut
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Saut en hauteur, à la perche. 5, fiche 2, Français, - toise%20de%20saut
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Vóleibol
- Atletismo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- talla
1, fiche 2, Espagnol, talla
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- barra de medición 2, fiche 2, Espagnol, barra%20de%20medici%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Altura, Pértiga. 2, fiche 2, Espagnol, - talla
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-12-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- measuring rod 1, fiche 3, Anglais, measuring%20rod
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pige
1, fiche 3, Français, pige
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cylindre calibré en acier servant de pièce d'appoint pour effectuer des mesures. 1, fiche 3, Français, - pige
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Assembly Mechanics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- measuring rod 1, fiche 4, Anglais, measuring%20rod
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mécanique d'ajustage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réglette-jauge 1, fiche 4, Français, r%C3%A9glette%2Djauge
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :