TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEDIUM SPEED [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Rail Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medium speed
1, fiche 1, Anglais, medium%20speed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A speed not exceeding thirty (30) miles per hour. 2, fiche 1, Anglais, - medium%20speed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Circulation des trains
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vitesse moyenne
1, fiche 1, Français, vitesse%20moyenne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vitesse ne dépassant pas trente (30) milles à l'heure. 2, fiche 1, Français, - vitesse%20moyenne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telephony and Microwave Technology
- Data Transmission
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- medium speed
1, fiche 2, Anglais, medium%20speed
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Data communications systems operating at and above 2400 bits per second up to the speed limit obtainable on a voice grade channel (9600 bps). 1, fiche 2, Anglais, - medium%20speed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Transmission de données
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vitesse moyenne
1, fiche 2, Français, vitesse%20moyenne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vitesse de transmission des données s'établissant entre 2400 bits par seconde et la vitesse maximum d'une voie téléphonique, soit 9600 bits par seconde. 1, fiche 2, Français, - vitesse%20moyenne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Telefonía y tecnología de microondas
- Transmisión de datos
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- velocidad media
1, fiche 2, Espagnol, velocidad%20media
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-02-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Information Processing (Informatics)
- Data Transmission
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- medium-speed
1, fiche 3, Anglais, medium%2Dspeed
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Refers to data communications systems operating at and above 2,400 bits per second up to the speed limit obtainable on a voice grade channel (9,600 bps). 2, fiche 3, Anglais, - medium%2Dspeed
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- medium speed
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transmission de données
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 3, La vedette principale, Français
- à vitesse moyenne
1, fiche 3, Français, %C3%A0%20vitesse%20moyenne
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Vitesse de transmission des données sur une voie de qualité téléphonique s'établissant entre 2 400 bits par seconde et 9 600 bps. 2, fiche 3, Français, - %C3%A0%20vitesse%20moyenne
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- à moyenne vitesse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :