TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MIDSHIP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- midship
1, fiche 1, Anglais, midship
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The middle part of a ship or boat. 2, fiche 1, Anglais, - midship
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- milieu du navire
1, fiche 1, Français, milieu%20du%20navire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- milieu 2, fiche 1, Français, milieu
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Centre, dans le sens longitudinal, d'un [...] bateau [...] 3, fiche 1, Français, - milieu%20du%20navire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
milieu du navire : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, fiche 1, Français, - milieu%20du%20navire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- centro del barco
1, fiche 1, Espagnol, centro%20del%20barco
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Ranks
- Naval Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- midshipman
1, fiche 2, Anglais, midshipman
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- mid 2, fiche 2, Anglais, mid
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- midshipmite 3, fiche 2, Anglais, midshipmite
correct
- midship 4, fiche 2, Anglais, midship
correct
- officer candidate 2, fiche 2, Anglais, officer%20candidate
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Most junior rank in Navy ... held by those undergoing first period of training and during initial period at sea ... 5, fiche 2, Anglais, - midshipman
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
officer candidate: terminology used by the Officer Cadet Training Plan to designate all officer candidates including midshipmen. 2, fiche 2, Anglais, - midshipman
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Grades militaires
- Forces navales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aspirant de marine
1, fiche 2, Français, aspirant%20de%20marine
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- aspm 1, fiche 2, Français, aspm
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- midship 2, fiche 2, Français, midship
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aspirant de marine; aspm : grade et abréviation uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale en 1991 et sanctionnés par la Loi sur la défense nationale suite aux modifications de cette loi portant sur les grades de la Marine en 1999. 3, fiche 2, Français, - aspirant%20de%20marine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
midship: aspirant dans la marine anglaise. 2, fiche 2, Français, - aspirant%20de%20marine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :