TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MILITARY RISK [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Insurance
Water Transport
Foreign Trade

war risk 1, fiche 1, Anglais, war%20risk
correct

military risk 2, fiche 1, Anglais, military%20risk
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The possible aggressive actions against a ship and its cargo by a belligerent government. This risk can be insured by a marine policy with a risk clause. 3, fiche 1, Anglais, - war%20risk

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

When war is imminent or in progress, the risk of death as a result of war becomes too great to be absorbed as a part of the total risk assumed by the insurer. 4, fiche 1, Anglais, - war%20risk

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Assurances
Transport par eau
Commerce extérieur

risque de guerre 1, fiche 1, Français, risque%20de%20guerre
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Un arrêté [...] interdit aux assureurs de s'engager sur la garantie du risque de guerre. 2, fiche 1, Français, - risque%20de%20guerre

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Seguros
Transporte por agua
Comercio exterior

riesgo de guerra 1, fiche 1, Espagnol, riesgo%20de%20guerra
correct, nom masculin

cláusula de riesgo de guerra 1, fiche 1, Espagnol, cl%C3%A1usula%20de%20riesgo%20de%20guerra
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cuando las pólizas de seguro marítimo sólo confieren protección contra riesgos de guerra, convenidos en cláusulas aparte. 1, fiche 1, Espagnol, - riesgo%20de%20guerra

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

MILITARY RISK [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires