TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINERAL WHITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Paints and Varnishes (Industries)
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blanc fixe
1, fiche 1, Anglais, blanc%20fixe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- artificial barium sulfate 2, fiche 1, Anglais, artificial%20barium%20sulfate
correct
- mineral white 3, fiche 1, Anglais, mineral%20white
correct
- precipitated barium sulfate 4, fiche 1, Anglais, precipitated%20barium%20sulfate
correct
- artificial barite 5, fiche 1, Anglais, artificial%20barite
correct
- artificial barium sulphate 2, fiche 1, Anglais, artificial%20barium%20sulphate
à éviter, vieilli
- artificial heavy spar 3, fiche 1, Anglais, artificial%20heavy%20spar
correct
- C.I. 77120 5, fiche 1, Anglais, C%2EI%2E%2077120
correct
- enamel white 5, fiche 1, Anglais, enamel%20white
correct
- permanent white 3, fiche 1, Anglais, permanent%20white
correct
- precipitated barium sulphate 2, fiche 1, Anglais, precipitated%20barium%20sulphate
à éviter, vieilli
- synthetic barium sulfate 4, fiche 1, Anglais, synthetic%20barium%20sulfate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Barium sulfate obtained as a fine heavy white precipitate from aqueous solutions of a soluble barium compound (as barium sulfide) and sodium sulfate. 6, fiche 1, Anglais, - blanc%20fixe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
White powder; specific gravity, 4,476; used in paint industry and as filler for textiles, rubber, etc. 7, fiche 1, Anglais, - blanc%20fixe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Peintures et vernis (Industries)
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- blanc fixe
1, fiche 1, Français, blanc%20fixe
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sulfate de baryum artificiel 2, fiche 1, Français, sulfate%20de%20baryum%20artificiel
correct, nom masculin, normalisé
- blanc minéral 3, fiche 1, Français, blanc%20min%C3%A9ral
correct, nom masculin
- sulfate de baryum précipité 4, fiche 1, Français, sulfate%20de%20baryum%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
correct, nom masculin
- blanc de baryte 5, fiche 1, Français, blanc%20de%20baryte
correct, nom masculin
- sulfate de baryte précipité 4, fiche 1, Français, sulfate%20de%20baryte%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le sulfate de baryum [peut s'obtenir] artificiellement par action de l'acide sulfurique sur un sel soluble de baryum. [...] On l'emploie en peinture, sous le nom de «blanc fixe» [...] 6, fiche 1, Français, - blanc%20fixe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
blanc fixe; sulfate de baryum artificiel : termes normalisés par l'AFNOR. 7, fiche 1, Français, - blanc%20fixe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Pinturas y barnices (Industrias)
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- blanco fijo
1, fiche 1, Espagnol, blanco%20fijo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sulfato de bario precipitado 1, fiche 1, Espagnol, sulfato%20de%20bario%20precipitado
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :