TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MODULAR SYSTEM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Land Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- modular system
1, fiche 1, Anglais, modular%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One of the simplest infantry night vision systems is Litton's M982/M983 (Litton uses dual-designation to indicate a Generation II and a Generation III variant) monocular. This is a modular system which can be used as a face-mounted goggle, a hand-held viewer or a weapon sight. 1, fiche 1, Anglais, - modular%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Forces terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système modulaire
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20modulaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'un des systèmes les plus simples de vision nocturne pour l'infanterie est la lunette monoculaire Litton M982/M983 (le dernier chiffre indiquant la génération du tube. Ce système modulaire s'utilise tenu à la main, ou retenu devant l'œil - droit ou gauche - par un masque ou un adaptateur fixé au casque, ou encore comme viseur, fixé à l'arme. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20modulaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Architecture
- Types of Constructed Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- modular design
1, fiche 2, Anglais, modular%20design
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- modular construction 2, fiche 2, Anglais, modular%20construction
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any building construction in which the size of the building materials used is based upon a common unit of measure, known as the modular dimension. 3, fiche 2, Anglais, - modular%20design
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- modular construction system
- modular system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Architecture
- Types de constructions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- architecture modulaire
1, fiche 2, Français, architecture%20modulaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conception des constructions dans laquelle est adoptée, en vue de sa répétition, une unité de mesure choisie en fonction des besoins. 2, fiche 2, Français, - architecture%20modulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura
- Tipos de construcciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- arquitectura modular
1, fiche 2, Espagnol, arquitectura%20modular
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-08-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- modular system 1, fiche 3, Anglais, modular%20system
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- module system 1, fiche 3, Anglais, module%20system
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système modulaire
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20modulaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) le système modulaire (...) permet de changer de modèle sans changer de voiture. 1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20modulaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :