TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MONITORING SYSTEM [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- control system
1, fiche 1, Anglais, control%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- monitoring system 2, fiche 1, Anglais, monitoring%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It can revitalize the three traditional purposes that control systems serve. It can help managers use resources more effectively, align disparate parts of the organization with company wide goals, and collect data for strategic and operating decisions. 3, fiche 1, Anglais, - control%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de contrôle
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méthode de contrôle 2, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom féminin
- système de surveillance 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20surveillance
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système par lequel une entité s'assure que l'activité exercée se déroule conformément aux plans établis. 4, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cela facilite la réalisation des trois objectifs fixés traditionnellement aux systèmes de contrôle : en aidant les dirigeants à mieux utiliser leurs ressources, à rallier aux grands objectifs de l'entreprise certains secteurs disparates de l'organisation, et à rassembler les données pour la prise de décisions stratégiques et opérationnelles. 5, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2011-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- monitoring system
1, fiche 2, Anglais, monitoring%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In practice, application of the [defence-in-depth] concept includes: ... redundancy in monitoring, control, initiation systems (e.g., the triplication of sensing devices and channels of control) ... 1, fiche 2, Anglais, - monitoring%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de contrôle
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système de surveillance 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20surveillance
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le principe des barrières multiples [...] signifie : [...] assurer la redondance des systèmes de contrôle, de commande et de déclenchement (par exemple, l'installation de capteurs et circuits de commande triples) [...] 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- monitoring system
1, fiche 3, Anglais, monitoring%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An automatic system placed in a smokestack to measure and record the amounts of air pollutants being discharged into the atmosphere. 2, fiche 3, Anglais, - monitoring%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This paper will dwell ... on the automatic surveillance component by describing the existing water monitoring system. 3, fiche 3, Anglais, - monitoring%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système automatique de surveillance
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20automatique%20de%20surveillance
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- système de contrôle 2, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin
- système de surveillance 2, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20surveillance
correct, nom masculin
- système de détection 2, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
monitoring (nom anglais) : Action de contrôler, de surveiller. Désigne plus particulièrement les systèmes automatiques de surveillance de la pollution. 3, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20automatique%20de%20surveillance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-08-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- monitoring system
1, fiche 4, Anglais, monitoring%20system
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 4, Anglais, - monitoring%20system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système de contrôle
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-06-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Security Devices
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- security monitor
1, fiche 5, Anglais, security%20monitor
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- monitoring system 2, fiche 5, Anglais, monitoring%20system
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
device which provides supervision of the alarm line and associated equipment; can be adjusted to provide the desired degree of supervision for any system. 3, fiche 5, Anglais, - security%20monitor
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dispositif de contrôle
1, fiche 5, Français, dispositif%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- système de surveillance 2, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20surveillance
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-12-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- monitoring system
1, fiche 6, Anglais, monitoring%20system
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 6, La vedette principale, Français
- système de contrôle
1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
système de contrôle : terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes (Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique - Opérations aériennes). 2, fiche 6, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-12-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- monitoring system
1, fiche 7, Anglais, monitoring%20system
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- système de contrôle
1, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-02-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- monitoring system
1, fiche 8, Anglais, monitoring%20system
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- appareil de régulation
1, fiche 8, Français, appareil%20de%20r%C3%A9gulation
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-02-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- monitoring system 1, fiche 9, Anglais, monitoring%20system
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- appareil de monitoring
1, fiche 9, Français, appareil%20de%20monitoring
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-02-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- monitoring system 1, fiche 10, Anglais, monitoring%20system
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 10, La vedette principale, Français
- équipement de surveillance
1, fiche 10, Français, %C3%A9quipement%20de%20surveillance
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Dispositif qui permet d'enregistrer un appel téléphonique lorsque la ligne est occupée. 1, fiche 10, Français, - %C3%A9quipement%20de%20surveillance
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Équivalent fourni par le service de terminologie de Bell Canada. 1, fiche 10, Français, - %C3%A9quipement%20de%20surveillance
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1987-02-09
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- monitoring system
1, fiche 11, Anglais, monitoring%20system
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 11, La vedette principale, Français
- système de surveillance
1, fiche 11, Français, syst%C3%A8me%20de%20surveillance
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 11, Français, - syst%C3%A8me%20de%20surveillance
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1987-02-09
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- monitoring system
1, fiche 12, Anglais, monitoring%20system
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 12, La vedette principale, Français
- système de détection
1, fiche 12, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 12, Français, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1980-06-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Mining Operations
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- monitoring system 1, fiche 13, Anglais, monitoring%20system
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Exploitation minière
Fiche 13, La vedette principale, Français
- système de contrôle 1, fiche 13, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :