TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOST-FAVOURED-NATION TARIFF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- most-favoured-nation tariff
1, fiche 1, Anglais, most%2Dfavoured%2Dnation%20tariff
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- most-favored-nation tariff 2, fiche 1, Anglais, most%2Dfavored%2Dnation%20tariff
correct
- MFN tariff 3, fiche 1, Anglais, MFN%20tariff
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A country's commitment to extend to another country the lowest tariff rates to any third country. 4, fiche 1, Anglais, - most%2Dfavoured%2Dnation%20tariff
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The tariff applicable to imports from the United States is the MFN (most-favored-nation) tariff which also applies to other signatories to the [World Trade Organization] WTO-agreement. 5, fiche 1, Anglais, - most%2Dfavoured%2Dnation%20tariff
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tarif de la nation la plus favorisée
1, fiche 1, Français, tarif%20de%20la%20nation%20la%20plus%20favoris%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tarif NPF 2, fiche 1, Français, tarif%20NPF
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Engagement d'un pays à imposer à un autre pays le taux de droits le plus faible accordé à un tiers pays. 3, fiche 1, Français, - tarif%20de%20la%20nation%20la%20plus%20favoris%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arancel de la nación más favorecida
1, fiche 1, Espagnol, arancel%20de%20la%20naci%C3%B3n%20m%C3%A1s%20favorecida
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- arancel NMF 2, fiche 1, Espagnol, arancel%20NMF
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El arancel de nación más favorecida promedio (ponderado por las importaciones registradas bajo cada línea arancelaria) fue de 6,1% en 2003, mientras que la tasa de recaudación efectiva fue de dos y medio por ciento. 3, fiche 1, Espagnol, - arancel%20de%20la%20naci%C3%B3n%20m%C3%A1s%20favorecida
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :